Bei Mir Bist Du Schon - Cluster Sisters/Sholom Sholem Secunda/Jacob Jacobs/Saul Chaplin/Sammy Cahn
以下歌词翻译由微信翻译提供
Of all the boys I've known and I've known some
在我认识的所有男孩中
Until I first met you I was lonesome
在我第一次遇见你之前我都很孤单
And when you came in sight dear
当你映入我的眼帘亲爱的
My heart grew light
我的心变得轻松
And this old world seemed new to me
这旧世界对我来说似乎是新的
You're really swell I have to admit you
你真的好迷人我必须承认
Deserve expressions that really fit you
值得你用最合适的表达方式
And so I've racked my brain hoping to explain
所以我绞尽脑汁想要解释清楚
All the things that you do to me
你对我做的一切
Bei mir bist du schon
Bei mir bist du schon
Please let me explain
请让我解释一下
'Bei mir bist du schon
'Bei mir bist du schon
Means you're grand
意味着你无与伦比
Bei mir bist du schon
Bei mir bist du schon
Again I'll explain
我会再次解释
It means you're the fairest in the land
这意味着你是世上最美丽的人
I could say Bella Bella even sehr wunderbar
我可以说美丽迷人甚至可以说无人媲美
Each language only helps me tell
每一种语言只能帮我分辨
You how grand you are
你是多么伟大
I've tried to explain
我试着解释
Bei mir bist du schon
Bei mir bist du schon
So kiss me and say you understand
所以吻我说你理解我
Bei mir bist du schon you've heard it all before
你早有耳闻
But let me try to explain
但让我解释一下
'Bei mir bist du schon means that you're grand
你是我的好朋友意味着你很了不起
Bei mir bist du schon it's such an old refrain
Bei mir bist du schon it's such an old refrain
And yet I say it again
可我再说一次
It means I am begging for your hand
意思是我乞求你伸出援手
I could say Bella Bella even sehr wunderbar
我可以说美丽迷人甚至可以说无人媲美
Each language only helps me tell
每一种语言只能帮我分辨
You how grand you are
你是多么伟大
I've tried to explain
我试着解释
Bei mir bist du schon
Bei mir bist du schon
So kiss me and say that you will understand
所以吻我说你会明白的
I could say Bella Bella even sehr wunderbar
我可以说美丽迷人甚至可以说无人媲美
Each language only helps me tell
每一种语言只能帮我分辨
You how grand you are
你是多么伟大
I've tried to explain
我试着解释
Bei mir bist du schon
Bei mir bist du schon
So kiss me
所以吻我吧
And say that you will understand
说你会明白的
환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词： Mafly/나쑈 曲：ZigZagNote 编曲：ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...
행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词：Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲：Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...
행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...
행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...
팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...