Bess, You Is My Woman Now - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)/Lena Horne
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：DuBose Heyward/George Gershwin/Ira Gershwin
Bess you is my woman now
贝丝你现在是我的女人了
You is you is
你就是你就是
And you must laugh and sing and dance
你必须欢笑歌唱舞蹈
For two instead of one
两个人而不是一个人
Want no wrinkle on yo' brow
不想让你的眉头皱起来
Nohow
毫不
Because the sorrow of the past is all done done
因为过去的悲伤已经过去
Oh Bess my Bess
贝丝我的贝丝
The real happy nice has just begun
真正的幸福才刚刚开始
Porgy I'm yo' woman now
现在我是你的女人了
I is I is
我是
And I ain't never goin' nowhere 'less you shares the fun
我哪也不去除非你与我分享快乐
There's no wrinkle on my brow
我的眉间没有一丝皱纹
Nohow
毫不
But I ain't goin' you hear me sayin'
但我不会走你听到我说的话了吗
If you ain't goin' with you I'm stayin'
如果你不愿与我同行我会留下
Porgy I'm yo' woman now
现在我是你的女人了
I'm yours forever
我永远属于你
Mornin' time and evenin' time and
从早到晚
Summer time and winter time
无论是夏天还是冬天
Mornin' time and evenin' time and
从早到晚
Summer time and winter time
无论是夏天还是冬天
Bess you got yo' man
贝丝你有你的朋友
Bess you are my woman now and forever
碧池你永远是我的女人
This life has just begun
人生才刚刚开始
Bess we two is one
贝丝我们是一体的
Now and forever
从现在到永远
Bess don't mind those women
贝丝不在乎那些女人
You got yo' Porgy
你有你的好兄弟
You love your Porgy
你爱你的波吉
But I ain't goin' you hear me sayin'
但我不会走你听到我说的话了吗
If you ain't goin' with you I'm stayin'
如果你不愿与我同行我会留下
We'll go swingin'
我们尽情摇摆
Through the years a-singin'
这些年都在歌唱
Mornin' time and evenin' time and
从早到晚
Summer time and winter time
无论是夏天还是冬天
Mornin' time and evenin' time and
从早到晚
Summer time and winter time
无论是夏天还是冬天
My Bess my Bess
我的贝丝
From this minute I'm tellin' you
从这一刻起我告诉你
I keep this vow Porgy I'm yo' woman now
我信守诺言我现在是你的女人了
One now
一个
환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词： Mafly/나쑈 曲：ZigZagNote 编曲：ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...
행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词：Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲：Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...
행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...
행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...
팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...