Beware (当心) - Big Sean/Lil Wayne (李尔·韦恩)/Jhené Aiko

When you said it was over

当你宣告结束的时候

You shot right through my heart

你刺痛了我的心

When you let these hoes tear

当你用这些让我流泪

What we had right apart

我们刚刚分手

Oooh I'm so mad

我快要疯了

I could've see this coming right from the start

我一开始就该预见这样的结局

You should beware beware

你要小心

Beware of a woman with a broken heart

提防一个心碎的女人

Praying to a sky all black

祈祷一片黑暗的天空

Looking at the stars like they finna talk back

看着星星就像它们在和我们聊天

Looking at my phone like she finna call back

看着电话就像她会打过来

But last night I feel like probably ended all that

但是昨晚我感觉一切都结束了

Cause by now she woulda sent a text in all caps

因为直到现在她都没有给我回一个短信

Then another one tryna take all back

然后我又发了一个短信给她 企图挽回一切

Saying f-ck you

说去你的

I misss you or I hate you so much

我很想你或者我很恨你

Cause girls only say “hate you”

因为女孩说我恨你

To the guyz they love

只对她们爱的男孩

I know I know I know

我知道

The highs the lows it comes and goes

高潮，低潮，来了又走

You say “be real” I try

你说你试着变真实

I don't

我没有

Cause you take anything

因为你把任何事情

And just make it everything

都当作一切来对待

Kept my phone on silence

把我的手机静音

Ever since you got a ring (funny right )

从你开始打电话来，很滑稽吧

And I never cheated

你从未欺骗我

(I mean maybe once twice)

我是说，也许有一次，两次

One time don't change everything

一次不会改变什么

She ask why I don't feel the same

她问为什么没有相同的感受

I'm still the same

我仍然没变

She's still insane and know she's saying

她还是疯狂的，她知道自己在说

Said it was over

一切都结束了

You shot right through my heart

你刺痛了我的心

When you let these hoes tear

当你用这些让我流泪

What we had right apart

我们刚刚分手

Oooh I'm so mad

我快要疯了

I could 've see this coming right from the start

我一开始就该预见这样的结局

You should beware beware

你要小心

Beware of a woman with a broken heart

提防一个心碎了的女人

Okay skeet smoke

好吧，打靶，吸烟

Sleep cal miss text

睡觉，电话，想念，信息

Woke spoke

醒来，讲话

Lie feel Lisa ew

谎言，感觉，娱乐

Time kill months still

时间，消磨，月份，静止

I got somebody baby mama calling me daddy

我让有妈妈的孩子叫我爸爸

I drank too much

我喝了太多酒

Please call be cabby

请叫代驾司机

Penthouse after party hoes want that addy

派对之后的阁楼想要更多

F-ck they can ride with us

他们可以和我们一起骑车

Crawl in a Caddy

像球童一样爬行

Third row is when you call

当你打来电话的时候 我在第三排

I hit cancel

我按下取消

Really I hit answer

事实上，我按下了接听

F-ck I hate when that happens

我讨厌这种情况的发生

Phone in my pocket for the whole night

手机整晚都在我的口袋里

And you heard b**ches screamin'

你听到了那个女人的尖叫

Til my phone dies

直到我的手机关机

Then she text me like

然后她发了这样的信息

“why you still talk to my mama ”

为什么你还在跟我妈妈讲话

How the f-ck you run around with condoms

为什么你带着避孕套到处走

Why you make me get this tattoo

你为什么让我做这个纹身

Man f-ck this tattoo you the reason

让我做这个纹身的原因是什么

I wasn't single in college

我在大学里不是单身

What

什么

Because all I had you

因为我有你

Ni**a I don't even have you

我连你都失去了

How she called the pess you

她怎么叫你的

And she called the next guy spillin' some real sh*t

她叫旁边的人说了些胡话

Now they problems he got to deal with

现在他需要处理那些问题

When you said it was over

当你宣告结束的时候

You shot right through my heart

你刺痛了我的心

When you let these hoes tear

当你用这些让我流泪

What we had right apart

我们刚刚分手

Oooh I'm so mad

我快要疯了

I could 've see this coming right from the start

我一开始就该预见这样的结局

You should beware beware

你要小心

Beware of a woman with a broken heart

提防一个心碎了的女人

Girl don't believe them hoes

女孩，我不相信他们

Cause they don't wanna see us together

因为他们不想我们在一起

And you already know you're too fly

你已经知道你飞得太高

But baby don't get your hair caught in the propellers

但宝贝，别让你的头发被螺旋桨夹住

I be tryna tell her these hoes is jealous

我会告诉他 那些话都是出于嫉妒

You know they never like it

你知道他们从不喜欢它

When you never say never

当你还没说永远的时候

Long hair red bone

长长的头发，红红的骨头

But her p**sy is hairless

但是她的猫咪没有毛

Muah I french kiss it like we in Paris

我对它进行了法式热吻

I be screaming out

我尖叫出声

''I ain't no woman like the one I got”

我不想要其他的女人

But she be always worrying about the one I f-cked

但是她一直在担心那个女人

She said it's gonna be me

她说可能是我

Myself and I

我和我自己

Damn that would make me a one-eted f-ck

那就是我在自我安慰

Sch I was so mad

我快要疯了

Damn you used to ride a ni**a like a moped

你以前骑车就像开摩托车

But players f-ck up my bad

但是玩家不干了

And just to kkep from crying

只是一直哭

I laughed

我笑了

When you said it was over

当你宣告结束的时候

You shot right through my heart

你刺痛了我的心

When you let these hoes tear

当你用这些让我流泪

What we had right apart

我们刚刚分手

Oooh I'm so mad

我快要疯了

I could 've see this coming right from the start

我一开始就该预见这样的结局

You should beware beware

你要小心

Beware of a woman with a broken heart

提防一个心碎了的女人

Baby Last time calling me baby

宝贝，你最后一次叫我的时候

Lat time calling me crazy

最后一次说我疯狂

Crazy crazy

疯狂啊

Baby Last time calling me baby

宝贝，你最后一次叫我的时候

Last time calling me crazy

最后一次说我疯狂

Crazy crazy

疯狂啊