Birmingham Blues - The Charlie Daniels Band/Charlie Daniels/Jeff Lynne

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Daniels Band

Written by：Daniels Band

Sitting here in L A looking down at my shoes

坐在洛杉矶俯视着我的鞋子

Drowning my troubles on small talk blues

谈天说地借酒浇愁

Sitting here wondering if I could have been born to lose

坐在这里不知道我是否注定失败

I think moving is losing and now I can see

我觉得行动就是失败现在我明白了

I let a false hear ted woman make a fool outta me

我让一个虚伪的人听到Ted的女人愚弄了我

And now all I got left now

如今我只剩下

Is a bad case of Birmingham blues

就是一种典型的伯明翰布鲁斯

Days are alright

日子过得还可以

I can't take these L A nights

我无法忍受这些难熬的夜晚

This place is a jungle when a man's on his own

当一个人孤立无援的时候这里危机四伏

I wish I could go home

我希望我可以回家

Had me a fine woman down in Birmingham town

在伯明翰给我找了个漂亮姑娘

Took care of my money and she didn't play around

照顾我的钱她不会玩弄我的感情

All I got left now is a bad case of Birmingham blues

如今我只剩一种严重的伯明翰布鲁斯

Days are alright

日子过得还可以

I can't take these L A nights

我无法忍受这些难熬的夜晚

This place is a jungle when a man's on his own

当一个人孤立无援的时候这里危机四伏

I wish I could go home

我希望我可以回家

Sitting here in L A looking down at my shoes

坐在洛杉矶俯视着我的鞋子

Drowning my troubles on small talk blues

谈天说地借酒浇愁

Sitting here wondering if I could have been born to lose

坐在这里不知道我是否注定失败

Had me a fine woman down in Birmingham town

在伯明翰给我找了个漂亮姑娘

Took care of my money and she didn't play around

照顾我的钱她不会玩弄我的感情

All I got left now is a bad case of Birmingham blues

如今我只剩一种严重的伯明翰布鲁斯

Got Birmingham blues

有伯明翰的布鲁斯音乐

I wish I could go home

我希望我可以回家

Got Birmingham blues

有伯明翰的布鲁斯音乐

All I got left is a bad case of Birmingham blues

我只剩下一首糟糕的伯明翰布鲁斯