BLACK ON BLACK 2016늑대와 양 MAMA Heavy Metal TRAX 정모 (Live At SBS歌谣大战 2016/12/26) - NCT (엔시티)/EXO (엑소)
词：마이노스/태용/마크/Deez/유영진/YOO/YOUNG JIN
曲：Afshin Salmani/Josh Cumbee/Deez/유영진/YOO/YOUNG JIN
编曲：NONFICTION/Deez/유영진/유영진
Can't you see now
NCT in the house
많고 많은 저버려진
在许多已经凋零的
꿈들 사이 rhyme이 밝혀
梦想之间 点亮这韵律
Put your glass high
NCT we the dream chaser uh
뱉고 뱉지 배 아픈 애들은
说了又说 嫉妒的孩子们
또 say somethin'
再说些什么吧
NCT we the dream chaser uh
뱉고 뱉지 배 아픈 애들은
说了又说 嫉妒的孩子们
또 say somethin'
再说些什么吧
아이고 이제는 진짜로
天啦 看来现在真的
정말 큰일 나부렀네
是出大事了
그저 남들의 얘기라고
一直把这事
스스로 믿어왔던 양
当做是别人的事的羊
큰 아픔들이 닥친거야 유린당하고
面临着具大的痛苦
짓밟히고 먹혔을 뿐 왜 나에게
被蹂躏践踏吞噬 为什么
이런날이 왔느냐고
这样的日子降临到我身上
누구에게도 묻지묻지 못했어
无法询问别人
아 오 아오아
결국 모든 것은 끝나버렸지
终究 一切还是结束了
양들의 모든 것은 그의 전리품
战利品是羊羔的一切
에이 늑대 빌어먹을 짐승같은 놈들
狼 这该死的像野兽的家伙
양들의 모든 가족들은 사냥감으로
羊的所有家人都变成了猎物
늑대 빌어먹을 짐승같은 놈들
狼 这该死的像野兽的家伙
양들의 도시들은 그의 전쟁터
羊羔的聚集地变成了战场
에이 늑대 빌어먹을 짐승같은 놈들
狼 这该死的像野兽的家伙
양들이 가진 사랑 모두 장난감으로
羊羔拥有的爱 全变成了玩具
늑대 빌어먹을 짐승같은 놈들
狼 这该死的像野兽的家伙
Careless careless shoot anonymous anonymous
Heartless mindless no one who care about me
잃어버린 채 외면하는 것 같아
像是迷失方向 仿佛在躲闪回避
참을 수밖에 없어
只能忍耐
눈을 감지만
紧闭双眼
마마 이젠 내게 대답해줘
Mama 现在请回答我吧
왜 사람들이 달라졌는지
为什么人总会改变
아름다운 시절이라는게
美好的时光
존재하긴 했는지
是否真实存在
이제 더는 사랑하는 법도 잊었고
现在如何去爱也都忘却
배려하는 맘도 잃었고
失去了为他人考虑的心
등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸
背过身去 埋头忙碌于生计
익명의 가면에 감췄던
隐藏在匿名的面具后
살의 가득한 질시
充满杀意的妒忌
끝을 봐도 배고픈 듯한
看到结局 依旧饥肠辘辘
이젠 만족해
现在是否满足
우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까
我们再也不会直视彼此的双眼了么
소통하지 않을까
再也无法相互理解了么
사랑하지 않을까
不会再爱了么
아픈 현실에
痛苦的现实
다시 눈물이 흘러
让我再次流泪
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고
若能够改变 将一切改变就好
말해요 마마 마마
告诉我 Mama mama
죽고 죽이고 싸우고 외치고
死亡 被害 争斗 呐喊
이건 전쟁이 아니야
这并不是战争啊
도와줘요 마마마마 마마마마
帮帮我吧 mamamama mamamama
Turn back
깨닫게 마마마마 마마마마
让我领悟 mamamama mamamama
Rolling back
박고 치고 편을 나누고 싸우고
厮杀搏斗 结党分派 争斗
이건 게임도 아니야
这也不是游戏啊
도와줘요 마마마마 마마마마
帮帮我吧 mamamama mamamama
Turn back
Yeah
우린 더 이상
我们再也不会
눈을 마주 하지 않을까
直视彼此的双眼了么
소통하지 않을까
再也无法相互理解
사랑하지 않을까
不会再爱了么
아픈 현실에
痛苦的现实
다시 눈물이 흘러
让我再次流泪
바꿀 수 있다고
若能够改变
바꾸면 된다고
将一切改变就好
말해요 마마 마마
告诉我 Mama mama
Careless careless shoot anonymous anonymous
Heartless mindless no one who care about me
환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词： Mafly/나쑈 曲：ZigZagNote 编曲：ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...
행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词：Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲：Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...
행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...
행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...
팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...