Blood Alley (Explicit) - The Tiger Lillies/David Coulter

以下歌词翻译由微信翻译提供

The cancers got it's grip upon you

癌症控制着你

More evil than a grinning clown

比露齿而笑的小丑更加邪恶

More evil than the harbour in Shanghai

比上海的海港还要邪恶

In which the suicides do drown

自杀的人都会被淹没

Blood Alley you won't be tripping down it

血巷你不会被它绊倒的

In o***m dreams you'll be damned

在我的梦中你会遭到报应

In blood alley with another set of dreamers

和另一群追梦人在血腥的巷子里

Vertinsky sings and no one gives a damn

沃廷斯基歌唱着没人在乎

And we can only watch as time passes

我们只能眼睁睁看着时间流逝

See the young ones getting old

看着年轻人渐渐老去

The drinkers and the rebels and the junkies

买醉的人反叛的人还有*君子

So now your warm heart is going cold

所以现在你温暖的心渐渐冰冷

We're drunk the cold bites like a bulldog

我们醉得不省人事任你摆布

At the market they're singing bags of bones

在市场上他们唱着一堆白骨

The sausages are sizzling with the onions

香肠和洋葱一起滋滋作响

In your grave you're just skin and bones

在你的坟墓里你只是皮包骨

The strange girl who sings like Marlene Dietrich

那个唱歌像MarleneDietrich的怪女孩

Shall we murder those young groupie girls

我们要不要干掉那些追星族姑娘

The trannies twitch and dream of young men

The street girls dream of diamonds and pearls

街头女孩梦想着钻石和珍珠

The harmonium is no longer wheezing

吉他不再发出悦耳的声音

The celeste is rusting in the rain

塞莱斯特在雨中生锈

Anna who's son died at the market

安娜的儿子死在市场上了

And left her bereft and in pain

让她痛不欲生

Another alchy's kidneys have malfunctioned

又一个酒鬼的肾脏出了问题

In the gutter now he does lie

现在他躺在贫民窟里

Your penny whistle blows down this lonely street

你的口哨吹在这孤独的街道上

On Blood Alley I say goodbye say goodbye

在血巷我说再见说再见

Say goodbye say goodbye say goodbye

说再见说再见