Bury Me A G - Thug Life/2Pac (图派克·阿玛鲁·夏库尔)

Thug Life

暴徒生涯

Thinkin' back

回头想想

Reminiscing on my teens

追溯我的青少年时光

A young G

一个年轻黑帮成员

Getten' paid over d**e fiends

通过贩毒挣钱

F**kin' off cash that I make

我挣的那些该死的钱

Ni**a what's tha sense of workin hard

黑人，如果你忙得没时间玩耍

If you never get tp play

努力工作又有什么意义呢

I'm hustlen'

我一直都在忙碌

Stayin' out till it's dawn

在外面奔波到黎明

And commin' home

然后在早上六点钟

At 6 o'clock in tha mornin'

回家

Hand's on my glock

我手中拿着手枪

Eye's on tha prize

眼睛盯着悬赏的奖品

Finger on tha trigga when a ni**a rides

当一个黑人开车经过时，我就扣动扳机

Shootin' craps

我掷骰子

Bustin' niggas out tha door

赢过所有黑人

Pick my money off tha floor

然后拿走我赢的钱

God bless tha tre-four

上帝保佑温斯顿塞勒姆公开赛

Stuck on full drunk again

我完全醉倒了

Sippin' on Gin

和几个朋友

With a couple of friends

喝着金酒

Sayin' those thug life niggas be like major pimps

谈论着那些暴徒黑帮，他们是最佳皮条客

Stickin' to tha rules is what made it simp

他们严格遵循着那些笨蛋法则

And if I die

如果我死了

Let it be

那就顺其自然吧

But when they come for me

但是当他们为我而来时

Bury me a G

用黑帮的方式将我埋葬

[Chorus x2 -- Tupac]

I ain't got time for b**ches

我没时间玩女人

Gotta keep my mind on my mothaf**ken riches

我要把我那该死的精力集中在赚钱上

Even when I die

在我死的时候

They won't worry me

他们就不会为我担心

Mama don't cry

妈妈，不要哭泣

Bury me a G

用埋葬黑帮的方式埋葬我

More Trouble than tha average

我比一般人惹的麻烦要多

Just made 25 and i'm livin' like a savage

如果我回到25岁，那我就会无所畏惧

Bein a G ain't no easy thing

当黑帮不是件简单的事

Cause you could f**k around get crossed

因为你会四处鬼混，被惹得怒气连天

And get stuck in tha game

你会身陷这个游戏无法自拔

And for tha rest of your life you will sit and remineise

在你的余生，你会静坐着追忆往昔

Wonder why it had to end like this

想着为何一切会这样结束

And to tha G's you can feel my pain

黑帮们能理解我的痛苦

Till tha mothaf**kas gets born again

直到死去

You thought I was a game kid

你以为我是个随便玩玩的小孩

I'm not tha ni**a for playin games

我不是那样的黑人

I let my buckshots rang

当我扣动扳机时

When I pull tha trigga on my gauge

我会让枪声响起

I'm on tha rampage

我横冲直撞

Makin' runs for tha devil

为魔鬼跑腿

Ain't nothin' on my mind

我的任何想法

Will get me in some trouble

都不会让我惹上麻烦

I'm tryin to ride

我试着让自己

No more loves

心中不再有那么多爱

For me hard to figure

对我来说很难

Get a ni**a smoke a blunt

抓一个黑人来，抽**

Or is a jury starts (break that sh*t)

陪审团开始了吗，毁掉陪审团这个鬼玩意

I gives a f**k ni**a

我让一个该死的黑人

Stuck outta luck

一直走霉运

When I bust

当我破产时

Pull me to my death

让我去送死

But i'm a G to tha enemy

但是对敌人而言，我是个黑帮

[Chorus x2 -- Tupac]

I ain't got time for b**ches

我没时间玩女人

Gotta keep my mind on my mothaf**ken riches

我要把我那该死的精力集中在赚钱上

Even when I die

在我死的时候

They won't worry me

他们就不会为我担心

Mama don't cry

妈妈，不要哭泣

Bury me a G

用黑帮的方式将我埋葬

[Stretch]

I got nothen' ta loose so I choose to be a killer

我没什么可失去的，所以我选择做个杀手

Went from bangin' ta slangin'

我从动手的人变成了动口的人

Now i'm a d**e dealer

现在我是**子

All my life payed tha price to be tha boss

我一生都在为成为老大而付出代价

Back in school

我在学校时

Wrote tha rules on getten' tossed

经常逃学，破坏校规

Poppin' rocks on tha block was a past time

跳跳糖只在过去才有售

Pack a 9 all the time

我总是带着手枪

You wanna test mine

你想尝尝我的子弹吗

Don't cry

不要哭

I die before they play me

在他们侮辱我之前，我就死了

From tha cradle to tha grave

从出生到死亡

Bury me

用黑帮的方式将我埋葬

Straight Thug G

彻彻底底的黑帮

Kickin' it with tha homies in tha hood

我和伙伴们在一起玩

Getten' drunk smokin' blunts

喝醉，抽**

A b**ch said I was no good

有个女人说我不是个好人

I gives a f**k

我才不在乎

I spend my time in tha d**e spot

我把时间花费在贩毒上

Never had no time for no b**ch

没时间陪任何女人

Instead slangin' rocks

我一直都在贩毒

And bustin' caps on you punk a** marcs

我把你气得怒发冲冠

Fake a** G's

虚伪的黑帮

B**ch niggas with no heart

贱人，黑人们是没心没肺的

I'm stayin' real till i'm 6 feet deep

我会一直保持真我，直到我入土

So when a ni**a gone

所以当一个黑人逝去时

Bury me a G

用黑帮的方式将我埋葬

[Chorus x2 -- Tupac]

I ain't got time for b**ches

我没时间玩女人

Gotta keep my mind on my mothaf**ken riches

我要把我那该死的精力集中在赚钱上

Even when I die

在我死的时候

They won't worry me

他们就不会为我担心

Mama don't cry

妈妈，不要哭泣

Bury Me a G

用黑帮的方式将我埋葬

[Tupac]

Stuck on Full

彻彻底底

Tangaray got a ni**a high

Tangaray牌的酒让人喝醉

Lord knows I don't need another DUI

天知道，我不需要再酒驾了

I led a Thug Life

我过着黑帮的生活

Heartless hustler

我是个没心没肺的骗子

Just cause I f**ked

我和她上床

Don't mean I trust her

并不能说明我信任她

Now my pagers vibratin'

现在我的呼机在震动

Can't sleep

我无法入眠

So i'm mobbin' to tha ho's house

所以我前往那个女人的家中

Pumpin' Isely

和Isely翻云覆雨

Is it cool ta f**k is what i'm askin

我要问，上床很酷吗

B**ch recognize game and start laughen

女人辨识出了这个游戏，她开始大笑

When i'm all in those guts and sh*t

当我和她上床时

Prayin' that a ni**a don't nut too quick

祈祷着高潮不要来太快

Cause i'll f**k and get up and let ya know

因为我会纵情，然后起身，我会让你知道

I'll be a 10 minute brotha for a $2 ho

我只会花10分钟在一个廉价女人身上

Lots a ho's get mad and sh*t

很多女人都是疯子

I let a trick be a trick

我让恶作剧就是恶作剧

You can have that b**ch

你可以拥有那个女人

Cause I doubt if I change

因为我怀疑

Tha games a mothaf**ker

如果我改变一下

Real niggas turn ta bustas

所有参与游戏的混蛋们都会化成灰

Bury Me a G

用黑帮的方式将我埋葬

[Chorus x6 -- Tupac]

I ain't got time for b**ches

我没时间玩女人

Gotta Keep my mind on my mothaf**ken riches

我要把我那该死的精力集中在赚钱上

Even when I die

在我死的时候

They won't worry me

他们就不会为我担心

Mama don't cry

妈妈，不要哭泣

Bury me a G

用黑帮的方式将我埋葬