Butterfly Fly Away (蝴蝶飞走了) (Live) - Miley Cyrus (麦莉·赛勒斯)/Billy Ray Cyrus (比利·雷·赛勒斯)

Written by：Alan Silvestri/Glen Ballard

You tuck me in turn out the light

你为我盖好被子 关上灯

Left me safe and sound at night

让我安全又安逸地睡着

Little girls depend on things like that

小女孩们都依赖这样琐碎的美好

Brushed my teeth and combed my hair

为我刷牙 为我梳头

Had to drive me everywhere

驾车载我到处遨游

You were always there when I looked back

每当我回眸 你总是站在我的身后

You had to do it all alone

你需要一个人去奋斗

Make a living make a home

去赚钱 来养家糊口

Must have been as hard as it could been

即使前方坎坷 满身泥垢

And when I couldn't sleep at night

每当我夜里不能入眠

Scared things wouldn't turn out right

恐惧害怕战胜了困倦

You would hold my hand and sing to me

你就会握紧我的双手 用歌声平息这场硝烟

Caterpillar in the tree

藏在树中的毛毛虫啊

How you wonder who you'll be

你疑惑着你未来的模样

Can't go far but you can always dream

无法远走高飞 却总怀揣梦想

Wish you may and wish you might

真诚而恳切的希望

Don't you worry hold on tight

你不要恐慌 你坚持方向

I promise you there will come a day

我向你承诺 总会有那么一刻 无论清晨或是晚上

Butterfly fly away

会有蝴蝶振翅 飞向远方

Butterfly fly away

你会羽化成蝶 展开翅膀

Got your wings now you can't stay

有了翅膀 就不要踌躇

Take those dreams and make them all come true

去载着梦想远飞 将他们实现

Butterfly fly away

蝴蝶要飞走了

You've been waiting for this day

翘首以盼这一天这么久了

All along and know just what to do

你一定知道怎么做的

Butterfly butterfly butterfly

蝴蝶啊 蝴蝶啊 蝴蝶啊

Butterfly fly away

蝴蝶将会远飞

Butterfly butterfly butterfly

蝴蝶啊 蝴蝶啊 蝴蝶啊

Butterfly fly away

蝴蝶要飞走了

I hope you find your way

我希望你会找到人生方向

I hope you find your way

我希望你会找到人生方向

And all the things you wish for love and care about

还有你人生的希冀和心中所爱