Close (Reprise to Nick Jonas Feat Tove Lo) - Galaxyano/Natalie Gang

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Robin Lennart Fredriksson/Tove Lo/Mattias Per Larsson/Julia Michaels/Justin Drew Tranter

Oh damn oh damn oh damn

该死

I'm so perplexed

我好困惑

With just one breath I'm locked in

只差一口气我就被困在这里

Oh damn oh damn oh damn

该死

I'm so perplexed

我好困惑

On that it's almost shocking

这简直令人震惊

I know I know you know you're scared

我知道我知道你知道你害怕

Your heart your mind your soul your body

你的心你的思想你的灵魂你的身体

They won't they won't they won't be careful

他们不会小心翼翼

But I guess that you don't know me

可我想你并不了解我

Cause if I want you and I want you babe

因为如果我想要你宝贝

Ain't going backwards won't ask for space

不会倒退不会寻求空间

Cause space was just a word made up

因为太空只是一个杜撰的词

By someone who's afraid to get too

被一个害怕被伤害的人伤害

Close ooh

近在咫尺

Oh so close ooh

近在咫尺

Want you close ooh

想要你靠近我

Cause space was just a word made up

因为太空只是一个杜撰的词

By someone who's afraid to get close ooh

被一个害怕靠近的人伤害

Oh so close ooh

近在咫尺

Want you close ooh

想要你靠近我

I want you close and close ain't close enough no

我想要你靠近我再靠近一点还不够亲密

Oh man oh man

天啊天啊

I am not really known for ever being speechless

我真的不擅长沉默不语

But now but now somehow

但现在不知何故

My words roll off my tongue right onto your lips

我的话语在你的唇齿间挥之不去

I'm keeping cool while you keep smiling

我镇定自若而你面带微笑

Saying all the things I'm thinking

说出我心中的想法

Oh man oh man

天啊天啊

I am like you so I want proof

我和你很像所以我想要证据

I'm what you're feeling

我就是你的感受

Cause if I want you and I want you babe

因为如果我想要你宝贝

Ain't going backwards won't ask for space

不会倒退不会寻求空间

Cause space was just a word made up

因为太空只是一个杜撰的词

By someone who's afraid to get too

被一个害怕被伤害的人伤害

Close ooh

近在咫尺

Oh so close ooh

近在咫尺

Want you close ooh

想要你靠近我

Cause space was just a word made up

因为太空只是一个杜撰的词

By someone who's afraid to get close ooh

被一个害怕靠近的人伤害

Oh so close ooh

近在咫尺

Want you close ooh

想要你靠近我

I want you close

我想要你靠近我

And close ain't close enough no

靠得太近还不够近

Cause if I want you and I want you babe

因为如果我想要你宝贝

Ain't going backwards won't ask for space

不会倒退不会寻求空间

Cause space was just a word made up

因为太空只是一个杜撰的词

By someone who's afraid to get too close

被一个害怕靠得太近的人伤害

Ooh

Oh so close ooh

近在咫尺

Want you close ooh

想要你靠近我

Cause space was just a word made up

因为太空只是一个杜撰的词

By someone who's afraid to get close ooh

被一个害怕靠近的人伤害

Oh so close ooh

近在咫尺

Want you close ooh

想要你靠近我

I want you close and close ain't close enough no

我想要你靠近我再靠近一点还不够亲密

You were baby baby baby enough no

你曾是我的挚爱

I want you close and close ain't close enough no

我想要你靠近我再靠近一点还不够亲密