Close (靠近) - Nick Jonas (尼克·乔纳斯)/Tove Lo (托芙萝)

Written by：Justin Tranter/Mattias Larsson/Julia Michaels/Robin Fredriksson/Ebba Tove Elsa Nilsson

Nick Jonas：Oh damn oh damn oh damn

该死

I'm so perplexed

我一脸懵逼 不知所措

With just one breath I'm locked in

只要你的一口气 我就被你迷住了

Oh damn oh damn oh damn

该死

I'm so perplexed

我一脸懵逼 不知所措

On that it's almost shocking

这对我来说太震惊了

I know I know you know you're scared

我知道你很害怕

Your heart your mind your soul your body

无论是你的心 你的想法 你的灵魂 还是你的身体

They won't they won't they won't be careful

都不会对我有一丝的关怀

But I guess that you don't know me

但也许是你还不懂我

Cause if I want you and I want you babe

因为若我想得到你的话

Ain't going backwards won't ask for space

我不会退缩 也不会要求彼此需要点空间

Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get too

那只是那些不大敢去追求的胆小鬼所找的措辞

Close ooh

靠近我

Oh so close ooh

如此般靠近我

I want you close ooh

我想要你靠近我

Cause space is just a word made up by someone

因为 我要点空间 这句话只是那些不大敢去追求的

Who's afraid to get close ooh

胆小鬼所找的措辞

Oh so close ooh

如此般靠近我

I want you close ooh

我想要你靠近我

Oh I want you close and close ain't close enough no

我想要你靠近我再靠近我

Tove Lo：Oh man oh man

I am not really known for ever being speechless

在别人眼里我一直都是个话唠

But now but now somehow

但此刻 不知怎么的

My words roll off my tongue right onto your lips oh

我的脑海里找不到词语 思绪全放在你的双唇上了

I'm keeping cool while you keep smiling

在你笑着说着我所想的那些事时

Saying all the things I'm thinking

我努力保持着镇定

Oh man oh man

I am like you so I want proof of what you're feeling

我跟你很像 所以我想证明下你的感觉

Cause if I want you and I want you babe

因为若我想得到你的话

Ain't going backwards won't ask for space

我不会退缩 也不会要求彼此需要点空间

Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get too

那只是那些不大敢去追求的胆小鬼所找的措辞

Nick Jonas：Close ooh

靠近我

Oh so close ooh

如此般靠近我

I want you close ooh

我想要你靠近我

Both：Cause space was just a word made up by someone

因为 我要点空间 这句话只是那些不大敢去追求的

Who's afraid to get

胆小鬼所找的措辞

Nick Jonas：Close ooh

靠近我

Oh so close ooh

如此般靠近我

I want you close ooh

我想要你靠近我

Both：Oh I want you close and close ain't close enough no

我想要你靠近我再靠近我

Nick Jonas：Cause if I want you and I want you babe

我想要你靠近我

Ain't going backwards won't ask for space

我不会退缩 也不会要求彼此需要点空间

Both：Cause space was just a word made up by someone

因为 我要点空间 这句话只是那些不大敢去追求的

Who's afraid to get too

胆小鬼所找的措辞

Nick Jonas：Close

靠近我

Both：Close ooh

靠近我

Oh so close ooh

如此般靠近我

I want you close ooh

我想要你靠近我

Cause space was just a word made up by someone

因为 我要点空间 这句话只是那些不大敢去追求的

Who's afraid to get close ooh

胆小鬼所找的措辞

Oh so close ooh

如此般靠近我

I want you close ooh

我想要你靠近我

Oh I want you close and close ain't close enough no

我想要你靠近我再靠近我

Oh I want you close and close ain't close enough no

我想要你靠近我再靠近我