Continental - Fred Astair/Ginger Rodgers

以下歌词翻译由微信翻译提供

Beautiful music

动听的音乐

Dangerous rhythm

危险的节奏

It's something daring The Continental

这是一首大胆的歌

A way of dancing that's really ultra new

一种全新的舞蹈方式

It's very subtle The Continental

感觉很微妙就像《欧陆风云》

Because it does what you want it to do

因为你想让它做什么它就做什么

It has a passion The Continental

热情洋溢就像欧洲大陆

An invitation to moonlight and romantic

月光和浪漫的邀请函

It's quite the fashion The Continental

这是一种时尚就像《欧洲大陆》

Because you tell of your love

因为你诉说着你的爱

While you dance

当你翩翩起舞

Your lips whisper so tenderly

你的唇轻轻呢喃

Her eyes answer your song

她的眼神回应着你的歌声

Two bodies swaying The Continental

两个人一起摇摆就像欧洲大陆一样

And you are saying

你说

Just what you're dreaming of

这就是你的梦想

So keep on dancing The Continental

所以继续跳一支欧陆舞吧

For it's a song of romance and of love

因为这是一首浪漫和爱的歌

You kiss while you're dancing

你一边跳舞一边亲吻

That's not a bad idea

这主意不错

The Continental hmmmmm

欧洲大陆

It's continental

这是欧洲大陆的风格

You sing while you're dancing

你一边跳舞一边歌唱

Your voice is gentle and sentimental

你的声音温柔又多愁善感

You stroll together arm in arm

你手挽着手一起漫步

You nonchalantly glide along

你若无其事地前行

With grace and charm

优雅迷人

You will find while you're dancing

当你翩翩起舞时你会发现

That there's a rhythm in your heart and soul

你的心灵和灵魂都有一种韵律

A certain rhythm that you can't control

一种你无法掌控的节奏

And you will do The Continental all the time

你会一直唱着《欧陆风云》