Dead or Alive - Woody Guthrie (伍迪·格思里)/Cisco Houston

以下歌词翻译由微信翻译提供

Dead or alive it's a hard road

无论生死这是一条艰辛的路

Dead or alive it's a hard road

无论生死这是一条艰辛的路

Dead or alive

无论生死

Well the new sher'ff wrote me a letter

新来的女人给我写了一封信

The new sher'ff wrote me a letter

新来的女人给我写了一封信

Come up and see me dead or alive

来吧看看我是死是活

Come up and see me dead or alive

来吧看看我是死是活

Well he even sent me my picture

他甚至把我的照片发给我

Ad he even sent me my picture

他甚至把我的照片发给我

How do I look boys dead or alive

我看起来怎么样男孩死活不活

How do I look boys dead or alive

我看起来怎么样男孩死活不活

Well he said he would pay expenses

他说他会支付费用

And he said he would pay expenses

他说他愿意付出代价

Dead or alive

无论生死

Dead or alive

无论生死

Well he said he would clothe and feed me

他说他会给我衣食无忧

And he said he would clothe and feed me

他说他会给我衣食无忧

Dead or alive poor boy

无论生死可怜的孩子

Dead or alive

无论生死

Well I'm sorry I can't come sheriff

抱歉我不能来警长

And I'm sorry but I can't come sheriff

我很抱歉我不能来警长

Dead or alive poor boy

无论生死可怜的孩子

Dead or alive

无论生死

I don't like your hard rock hotel

我不喜欢你住的硬摇滚酒店

And I don't like your hard rock hotel

我不喜欢你住的硬摇滚酒店

Dead or alive new sheriff

无论生死新任警长

Dead or alive new sheriff

无论生死新任警长

I gotta go down and see my little sweet thing

我要下去看看我的心肝宝贝

Gonna go down and see my sweet thing

我要去看看我的心肝宝贝

Dead or alive yes sheriff

是死是活是的警长

Dead or alive yes sheriff

是死是活是的警长

Dead or alive yes sheriff

是死是活是的警长

Dead or alive yes sheriff

是死是活是的警长

It's a hard road

这是一条艰辛的路

It's a hard road dead or alive

这是一条艰辛的道路无论生死