Don't Take It So Hard - Paul Revere & The Raiders/Mark Lindsay

以下歌词翻译由微信翻译提供

I've tried to let you down so easy

我试着轻易地让你失望

I'd like to still be just a friend

我希望我们还是做朋友

We shared such memories together

我们共同拥有美好的回忆

But all good things come to an end

但是所有美好的事物都会结束

And you shouldn't take it so hard

你不该如此难过

You shouldn't take it so hard

你不该如此难过

Oh you shouldn't take it so hard

你不该如此难过

You shouldn't take it so hard

你不该如此难过

You shouldn't take it so hard

你不该如此难过

No you shouldn't take it so hard

你不该这么难过

So hard so hard hard

好难好难

You wonder

你想知道

When you're gonna see me

你何时才会见到我

I might just pass this way again

我可能会再次经过这里

Until then don't you wait up for me

在那之前你不要等我

'Cause now

因为现在

I'm getting in the wind

我在风中飘荡

You shouldn't take it so hard

你不该如此难过

Oh you shouldn't take it so hard

你不该如此难过

Oh you shouldn't take it so hard

你不该如此难过

You shouldn't take it so hard

你不该如此难过

Oh you shouldn't take it so hard

你不该如此难过

You know

你知道

You shouldn't take it so hard

你不该如此难过

So hard so hard

好难好难

Don't you remember

你是否记得

What I told you from the start

我从一开始就对你说的话

When people fall in love too much

当人们坠入爱河时

It can cause a broken heart

这会让人心碎

That won't mend easy

无法轻易愈合

But if you just wait sometime

但如果你耐心等待

I may come walking to you

我可能会走向你

In the sunshine

沐浴在阳光下

You shouldn't take it so hard

你不该如此难过

You shouldn't take it so hard

你不该如此难过

No you shouldn't take it so hard

你不该这么难过

A-flowin' and I gotta be a-goin'

尽情摇摆我必须勇往直前

You shouldn't take it so hard

你不该如此难过

You shouldn't take it so hard

你不该如此难过

You shouldn't take it so hard

你不该如此难过