Double Talkin' Baby - Gene Vincent/Gene Vincent & His Blue Caps

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Danny Wolfe

Written by：Danny Wolfe

My friends tried to tell me

我的朋友告诉我

But they were too late yeah

但为时已晚

What a fool I was to fall for your bait yeah

我真是个傻瓜竟然上了你的当

You drive me crazy kiss-a-me baby

你让我疯狂亲吻我宝贝

I don't mean maybe

我不是说也许

Double talking baby

花言巧语宝贝

Please make up your mind

请你下定决心

Oh first you said you would

一开始你说你愿意

If you just could yeah

如果你可以

Then you said you could if you just would yeah

你说只要你愿意你就可以

You drive me crazy kiss me baby

你让我疯狂亲吻我宝贝

I don't mean maybe

我不是说也许

Double talking baby

花言巧语宝贝

Please make up your mind yeah

请你下定决心

Now you said you would if you still could yeah

现在你说如果你还有机会你会的

I bet you probably will if I keep still yeah

我打赌如果我保持安静你可能会的

You drive me crazy kiss me baby

你让我疯狂亲吻我宝贝

I don't mean maybe

我不是说也许

A double talking baby

两面三刀的家伙宝贝

Please make up your mind

请你下定决心

Yeah git it go rock

尽情摇摆

My friends tried to tell me

我的朋友告诉我

But they were too late yeah

但为时已晚

What a fool I was to fall for your bait yeah

我真是个傻瓜竟然上了你的当

You drive me crazy kiss me baby

你让我疯狂亲吻我宝贝

I don't mean maybe

我不是说也许

A double talking baby

两面三刀的家伙宝贝

Please make up your mind

请你下定决心

Oh first you said you would

一开始你说你愿意

If you just could yeah

如果你可以

Then you said you could if you just would yeah

你说只要你愿意你就可以

You drive me crazy kiss me baby

你让我疯狂亲吻我宝贝

I don't mean maybe

我不是说也许

Double talking baby

花言巧语宝贝

Please make up your mind

请你下定决心

Yeah

是啊