Down Under - Bossa Negra (巴西音乐俱乐部)/Jacqueline Gawler

Traveling in a fried-out combie

在一个古怪的地方旅行

On a hippie trail head full of zombie

在嬉皮士小道上满是僵硬的神情

I met a strange lady

我遇到了一个奇怪的女人

She made me nervous

她让我紧张

And she took me in

她带我进去

And gave me breakfast

给我早餐

She said

她说

"Do you come from a land down under

你来自地底下吗

Where women glow and men plunder

那里是不是男性掠夺 女性熠熠发光

Can't you hear can't you hear the thunder

你不能听到,你不能听到雷声吗

You better run

你最好跑走

You better take cover"

你最好躲藏

Buying bread from a man in Brussels

在个布鲁塞尔男人的那里在买面包

He was six foot four and full of muscle

他是六英尺四 浑身肌肉

I said

我说

"Do you speak my language "

你说我的语言吗

He just smiled

他只是笑了笑

And gave me a Vegemite sandwich

给了我一个蔬菜酱三明治

He said

他说

"I come from a land down under

我来自地底下

Where beer does flow and men chunder

那里啤酒横流 人群酩酊大醉

Can't you hear

你不能听到

Can't you hear the thunder

你不能听到雷声吗

You better run

你最好跑走

You better take cover"

你最好躲藏

Dying in a den in Bombay

死于孟买的巢穴

With a slack jaw and not much to say

松弛的下巴 没有多说

I said to the man

我对那人说

"Are you trying to tempt me

你想引诱我吗

Because I come from the land of plenty "

因为我来自富有的国度

He said

他说

"Oh do you come from a land

哦 你是不是

Down under "

来自地底下

"Where women glow and men plunder

那里是不是男性掠夺 女性熠熠发光

Can't you hear can't you hear

你不能听到 你不能

The thunder "

听到雷声吗

"You better run you better take cover"

你最好跑走 你最好躲藏

"Do you come from a land down under

你是不是来自地底下

Where women glow and men plunder

那里是不是男性掠夺 女性熠熠发光

Can't you hear can't you hear the thunder

你不能听到,你不能听到雷声吗

You better run you better take cover"

你最好跑走 你最好躲藏

"Do you come from a land down under

你是不是来自地底下

Where women glow and men plunder

那里是不是男性掠夺 女性熠熠发光

Can't you hear can't you hear the thunder

你不能听到,你不能听到雷声吗

You better run you better take cover"

你最好跑走 你最好躲藏

"Do you come from a land down under

你是不是来自地底下

Where women glow and men plunder

那里是不是男性掠夺 女性熠熠发光

Can't you hear can't you hear the thunder

你不能听到,你不能听到雷声吗

You better run you better take cover"

你最好跑走 你最好躲藏