Dyin' Since The Day I Was Born - Leslie West/Mark Tremonti

以下歌词翻译由微信翻译提供

I've dying since the day I was born can't remember where I went wrong

我从出生那天起就死了，我不记得我哪里出了问题。

Every time I think oi might have got it right

每当我觉得我可能做对了

I'm in the ring again trying to fight a good fight

我再次站上赛场想要打一场精彩的比赛

I've dyin' since the day I was born

从我出生那天起我就生不如死

I've been climbing these hills so long

I don't know how to stop

我不知道如何停下来

It really doesn't matter cause ill never reach the top

真的无所谓因为我永远无法到达巅峰

Don't bury me or build me a shrine

不要埋葬我或是为我建造圣地

I've put enough miles on this body of mine

我已经为我的身体付出了太多

Oh I've dyin' since the day I was born

从我出生那天起我就生不如死

Hit me like a hammer

像铁锤一样打击我

Hit me like a crane

像起重机一样撞击我

Like a good drug it went straight to my brain

就像一种好药直接进入我的大脑

Couldn't resist I was hung out to dry

无法抵抗我被晾在一边

It drained me

让我筋疲力尽

Maimed me but I didn't wanna die

让我遍体鳞伤可我不想死

I've dyin' since the day I was born can't remember where I went wrong

从我出生的那天起，我就不记得出了什么差错。

All my possessions may not pass for cash

我所有的财产都比不上金钱

But they do have value just like my ash

但它们就像我的骨灰一样有价值

The organs I got ain't worth a donation

我的器官不值一捐

If you could arrange a cremation

如果你能安排一场火葬

Oh I've dyin' since the day I was born

从我出生那天起我就生不如死

Oh I've dyin' since the day I was born

从我出生那天起我就生不如死

Can't remember where I went wrong

不记得我哪里做错了

I've dyin since the day I was born

从我出生的那一天起我就奄奄一息