Every Shade Of You - Jim Brickman (金.布里克曼)/Luke McMaster
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh oh oh oh
Mmmm mmmm mmmm
嗯嗯
Oh oh oh oh
I'd paint you if I could
如果可以的话我会为你涂上色彩
But I don't draw so good
可我画得并不好
But I'd sure like to try
但我愿意试一试
I'd start with tangerine
我会从柑橘开始
Throw in yellow blue and green
加入黄色蓝色和绿色
Move to fiery red
变成火红色
You're in my head
你萦绕在我的脑海里
You're so hard to describe
你真的好难形容
Every shade of you makes me love you more
你的每一个影子都让我更加爱你
You're every color that I've never seen before
你的色彩是我从未见过的
Down to earth
脚踏实地
Wild at heart
内心狂野
Just makes you who you are
只会让你变成现在这样
Every shade of you makes me love you more
你的每一个影子都让我更加爱你
Oh oh oh oh
Makes me love you more
让我更加爱你
Oh oh oh oh
Mmmmmmm
嗯嗯
When the bluest sky turns grey
当最蓝的天空变成灰色
You're my raincoat in the rain
你是我在雨中的雨衣
And you bring round the sun
你带来了灿烂的阳光
Ohhhh oooh
I was strictly black and white
我是严格意义上的黑白混血
'Til you colored my life
直到你改变了我的人生
With your own designs outside the lines
你有自己独特的设计
And that's what makes it fun
这就是乐趣所在
Every shade of you makes me love you more
你的每一个影子都让我更加爱你
You're every color that I've never seen before
你的色彩是我从未见过的
Down to earth
脚踏实地
Wild at heart
内心狂野
Just makes you who you are
只会让你变成现在这样
Every shade of you makes me love you more
你的每一个影子都让我更加爱你
Oh oh oh oh
Makes me love you more
让我更加爱你
Oh oh oh oh
All this time I still keep finding
一直以来我都在寻找
New reasons to fall in love with you
爱上你的新理由
Fall in love fall in love with you
坠入爱河与你坠入爱河
You're down to earth
你脚踏实地
Wild at heart
内心狂野
Just makes you who you are
只会让你变成现在这样
Every shade of you makes me love you more
你的每一个影子都让我更加爱你
You're every color that I've never seen before
你的色彩是我从未见过的
Down to earth
脚踏实地
Wild at heart
内心狂野
Just makes you who you are
只会让你变成现在这样
Every shade of you makes me love you more
你的每一个影子都让我更加爱你
Oh oh oh oh
Makes me love you more
让我更加爱你
Oh oh oh oh
Every shade of you
你的每一个影子