For Me and My Gal - So What! (朱迪·嘉兰)/George Murphy

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Meyer/Leslie/Coetz

Ding dong

叮咚

Ding dong

叮咚

Do you hear the bells go

你是否听到钟声响起

Ding dong

叮咚

Do you know

知道吗

Do you know why they're ringin'

你知道为什么电话铃声响起吗

Do you know

知道吗

Why the birds are singin'

鸟儿为何歌唱

Well you're gonna get a big surprise

你会大吃一惊

'Cause I'm gonna put you wise

因为我会让你聪明起来

The bells are ringing

钟声响起

For me and my gal

为了我和我的姑娘

The birds are singin'

鸟儿在歌唱

For me and my gal

为了我和我的姑娘

Everybody's been knowing

每个人都知道

To a wedding they're going

去参加他们的婚礼

And for weeks they've been sewing

几周来他们一直在做针线活

Every susie and sal

每一个Susie和Sal

They're congregating

他们聚集在一起

Here's the check

这是支票

For me and my gal

为了我和我的姑娘

And here's the stiple

这是一首好歌

The parson's waiting

牧师在等着

Open the door

把门打开

For me and my gal

为了我和我的姑娘

And there's the people

那里的人

And sometime we're gonna build a little home

总有一天我们会建立一个小家

For two or three or four or more

两三个人或者四个人

In loveland for me and my gal

对我和我的姑娘充满爱

The bells are ringing

钟声响起

For me and my gal

为了我和我的姑娘

The birds are singing

鸟儿在歌唱

For me and my gal

为了我和我的姑娘

Everybody's been knowing

每个人都知道

To a wedding they're going

去参加他们的婚礼

And for weeks they've been sewing

几周来他们一直在做针线活

They've been sewing something old and something new so

他们在修补一些旧的和新的东西

Something that is blue so

蓝色的东西

They can make a trousseau for my gal

他们可以为我的姑娘准备一套嫁妆

They're congregating for me and my gal

他们为我和我的姑娘聚集一堂

Look here why that's the parson waiting

听着牧师在等什么

For me and my gal

为了我和我的姑娘

And sometime we're gonna build a little home

总有一天我们会建立一个小家

For two

两个人

Or three

或者三个

Or four

或者四个

Or five

或者五个

Or maybe more

或者更多

Loveland for me and my gal

给我和我的姑娘一点爱

Remember this one

还记得这首歌吗

And this

而这

You know what I got for breakfast

你知道我的早餐是什么吗

Why now I've never just try descavia

为何我从未尝试过Descavia

Tell me why can't you wait for breakfast

告诉我为什么你就不能等着吃早餐

Watch you till dinner

看着你直到晚餐

Ahh ohh

Here comes that loveland again

爱再次降临

In loveland for me and my gal

对我和我的姑娘充满爱

Ehhh hahaha

哈哈哈