Fragment 8 - The Sound of Swing, Pt. 2 (Radio Edit) - The Kenneth Bager Experience/Aloe Blacc

以下歌词翻译由微信翻译提供

Alakazam shish boom bam

阿拉喀扎姆枪声四起

The fish jumped out of the frying pan

鱼跳出煎锅

It said listen here you're no good man

上面说听着你不是好人

I can't be part of your dinner plan

我不能参与你的晚餐计划

But I was swimming in the big old sea

可我徜徉在浩瀚无垠的大海里

My dad's old bigso didn't you for me

我爸爸是个老大所以你不喜欢我

And a country fried filet with greens

一份乡村风味的炸里脊配上蔬菜

Just ain't what I was meant to be

这不是我的命运

The fisherman watched in shock and doubt

渔夫震惊又疑惑地看着

As the fish got up and walked on out

鱼儿起身离开

Before he left he turned around

在他离开之前他转过身

It said you just can't still the sound

它说你无法平息这声音

The sound of swing

摇摆的声音

Uh na na it makes me wanna dance

这让我想跳舞

Uh na na it puts me in a trance

这让我神魂颠倒

Uh na na it makes me clap my hands

让我拍拍手

Uh na na playing the sound of swing

播放着摇摆的声音

Let me ride let me fly

让我尽情驰骋让我展翅高飞

Let my wings touch the sky

让我的羽翼触及天空

I belong with the song

我属于这首歌

Hear me sing it far and wide

听我唱这首歌远走高飞

When I make my way back down

当我渐渐平静下来

Plant my feet firm on the ground

脚踏实地

Everybody gather round and watch me make the sound

每个人都聚集在一起看着我发出悦耳的声音

The beautiful sound of swing

Uh na na it makes me wanna dance

这让我想跳舞

Uh na na it puts me here to trance

这让我意乱情迷

Uh na na it makes me clap my hands

让我拍拍手

Uh na na wo ho oh ho

哦哦哦

Uh na na it makes me wanna dance

这让我想跳舞

Uh na na it puts me in a trance

这让我神魂颠倒

All the children they say

孩子们都说

Uh na na it makes me clap my hands

让我拍拍手

Uh na na hear my sound of swing

听我摇摆的声音

For Louis Armstrong

献给路易斯·阿姆斯特朗

Uh na na na na na na na na na na na na

啊啊啊

For Fletcher Henderson

为了佛莱契·汉德森

Uh na na na na na na na na na na na na

啊啊啊

For get picture

拍张照

Jimmy Reese

吉米·里斯

For Joe King Oliver

为了乔·金·奥利弗

I got to hand it to you

我必须向你保证

For bringing out the sound of swing

带来摇摆的声音