From Here to the Moon and Back - Willie Nelson (威利·纳尔逊)/Dolly Parton

I could hold out my arms say "I love you this much"

我能挥舞着我的胳膊，说我如此爱你

I could tell you how long I will long for your touch

我可以告诉你我渴望你的触摸很久了

How much and how far would I go to prove

我怎么去证明

The depth and the breadth of my love for you

我对你的爱的深度和广度

From here to the moon and back

从这里到月球并返回

Who else in this world will love you like that

在这个世界上还有谁会爱你

Love everlasting I promise you that

我的爱是永恒的，我向你保证

From here to the moon and back

从这里到月球并返回

From here to the moon and back

从这里到月球并返回

I want you to know you can always depend

我想让你知道你总是可以依靠

On promises made and love without end

我做出的承诺和我无止尽的爱

No need to wonder how faithful I'll be

不需要知道我会多么忠诚

Now and on into eternity

这会持续到永恒

From here to the moon and back

从这里到月球并返回

Who else in this world will love you like that

在这个世界上还有谁会爱你

Forever and always I'll be where you're at

我将永远在你在的地方

From here to the moon and back

从这里到月球并返回

From here to the moon and back

从这里到月球并返回

I would blow you a kiss as i whish the star

我会给你一个明星般的吻

Canting my blowing blow that you are

让你为我倾倒

Thank heaven for you and to God tip my hat

谢天谢地，我脱帽致敬

From here to the moon and back

从这里到月球并返回

And I'll spend forever just proving that fact

我会用一辈子去证明这个事实

From here to the moon and back

从这里到月球并返回

Proving that fact

证明这个事实

From here to the moon and back

从这里到月球并返回