Gangsta Walk - Coolio/Snoop Dogg (史努比狗狗)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：S.Fertitta/A. Ivey

Composed by：C. Boadus/J.Salinas

Yeah yeah what it do nephew

侄子怎么办

It's ya crippin' cousin big snoop D O double G

这是你的瘸帮兄弟暗中窥探

Oh yeah west west y'all

西海岸各位

We way over here in Italy man

我们远在意大利朋友

Cud you say that man Italia man

你说那个人是意大利人

You I'm talkin' 'bout

我说的是你

My n***a coolio out there doing real big

我的兄弟在外面混得风生水起

We blowin on some of that s**t

我们尽情放纵

Oh yeah compton and long beach together

康普顿和长滩在一起

Now you know we in trouble

现在你知道我们麻烦缠身

Kit kat kick back homie don't you sit back

尽情享受朋友你不要坐视不管

And hype when the sound start

一听到声音就欢呼雀跃

To click like a click-clack

扣动扳机

Only n***a trippin lil' homie where ya s**t at

只有我才会犯傻小兄弟你在哪里

You rap don't got no respectance

你的说唱不受人尊敬

Time to go get that

是时候放手一搏了

So lift that point that aim where's his dome at

所以举起枪瞄准他的脑袋在哪里

Show these punk n***as how we do where we roam at

让这些废物看看我们是怎么做到的

Roll that roll that TVs on the

卷一卷电视机

Roll back caddies start to cap

退后球童开始吹牛

Twenty n***as in the throwback

二十个兄弟开着复古车

Get back you can't win that

退后你赢不了的

Don't pretend that you ain't got no chance

不要装作你没有机会

Put these balls where ya chin at

把球放在你的下巴上

Spit heat get cheese

尽情放纵挣大钱

That's how we move that

这就是我们的行事风格

Who that move that n***a where ya crew at

是谁让你的兄弟们在哪里

You betta get ya money n***a

你最好努力挣钱兄弟

Stack some chips

积累一些筹码

For the time of days ain't sunny n***a

因为这段时间阳光不足兄弟

I hope ya mouth ain't runny n***a

我希望你不会流口水兄弟

If it is ya body gon' hop like bunny n***a

如果这是你的身体你会像兔子一样跳跃兄弟

We got the gangsta walk

我们有匪帮风范

Gangsta talk gangsta way

匪徒说的话匪帮风范

We got the gangsta way gangsta say gangsta say

我们有匪帮风范

We got the gangsta walk

我们有匪帮风范

Gangsta talk gangsta way

匪徒说的话匪帮风范

We got the gangsta way gangsta say

我们有匪帮风范匪徒说

Gangsta baby

匪帮宝贝

Said that dawg where the drink at

哥们说酒在哪里

Set bak in the lac kick back

掏出枪来反击

Sit back toast to the big man

坐好向大人物敬酒

Yeah 'cause you did that 100000

因为你给了我十万块

Rappas in line ready to spit raps

说唱歌手们排好队准备大干一场

What f**k Y not

管他那么多

Everyone want ma spot so I guesse

每个人都想要我的位置所以我猜猜

I gotta drop it like it's hawt

我得把枪放下

Ain't nottin to it to do it like dun diddy

我不会像DunDiddy一样畏首畏尾

West coast general n***a

西海岸的将军

I'm cold niddy you n***as wanna G like

我是个冷血无情的人你们这些家伙都喜欢匪帮

You think that you can B like let me

你以为你可以让我

Show you motha f**kas what it see like

让你们看看我眼中所见

See we like to hows

你看我们喜欢怎样

An put then the so is an rap

放一放那说唱也一样

Outta town n***as outta war shows

出城的人出不了战场

Now as far as the war goes

现在就战争而言

If you got beef wit me everybody catchin

如果你和我有矛盾大家都会来找你

Bullet holes this ain't no mutha f**kin movie script

枪林弹雨这不是电影剧本

This the life of a gangsta crip ya punk b***h

这就是匪徒的生活你个怂货

We got the gangsta walk

我们有匪帮风范

Gangsta talk gangsta way

匪徒说的话匪帮风范

We got the gangsta way gangsta say

我们有匪帮风范匪徒说

Gangsta say

匪徒说

We got the gangsta walk

我们有匪帮风范

Gangsta talk gangsta way

匪徒说的话匪帮风范

We got the gangsta way gangsta say

我们有匪帮风范匪徒说

Gangsta baby

匪帮宝贝

I walk the walk I talk the talk hey

我我行我素我畅所欲言

Yous a b***h that ain't ma falt

你是个娘们这不是我的错

Look I lit the match I struck the spark

听着我点燃了火柴点燃了火花

That heated the grease that fired the marks that

加热油脂留下印记

Grinds the chalk

磨磨唧唧

You chicken s**t n***as it's time to sqwak

你们这些怂货是时候行动了

It's sum indiscrepencies 'bout the bulls**t ya brought

都是因为你的胡言乱语

The rhyms ya thought were d**e were sure

你以为我的歌不值一提

You been judged been found one now you been cought

你被人指指点点被人发现了现在你被抓住了

Call me gangsta call me killa

Call me gangsta call me killa

Call me rilla n***a you can call me old man riva

叫我瑞拉兄弟你可以叫我老头瑞瓦

'Cause you goin strate to the bottom I shot

因为你会一败涂地

I'm they rottin they new

我让他们腐烂他们焕然一新

Concrete boots still replacin dem cottons

水泥鞋依然可以代替那些棉鞋

Who the f**k you think

你以为是谁

I am you think I ran I'm the man

我是你以为我逃跑了我是大人物

And I am still humble tennas an flaggin bandanas

我依然是个卑微的人戴着头巾

Type down on a whip with heat like dantana

在豪车上尽情热舞就像丹塔纳

We got the gangsta walk

我们有匪帮风范

Gangsta talk gangsta way

匪徒说的话匪帮风范

We got the gangsta way gangsta say

我们有匪帮风范匪徒说

Way gangsta say

匪徒说

We got the gangsta walk

我们有匪帮风范

Gangsta talk gangsta way

匪徒说的话匪帮风范

We got the gangsta way gangsta say

我们有匪帮风范匪徒说

So gangsta baby

如此匪帮宝贝

I thought I told you man this west

我想我告诉过你这是西海岸

Coast gangsta shiot is international man

来自世界各地的匪帮大佬

If you don't no you won't no man

如果你不爱我你就不会爱我朋友

Throw sum real spit on sum real s**t

尽情展现我的实力

I mean thats when you dun took your game to another level

我的意思是当你把你的比赛提升到另一个水平的时候

Now all ma n***as on the east side

现在所有的男人都在东海岸

I ain't forgott 'bout yall

我没有忘记你们

Yano you can't spell the west without the ES

Yano没有ES你就拼不了西

Battle K in the house I see you ma n***a

我看见你了兄弟

Gangsta you up in this b***h

匪帮兄弟你在这里混得风生水起

Away you know how we don't but I

你知道我们不会离去但我

I've been a sleeps lie

我一直在撒谎

Rip lie I holla they catch you wanna

安息吧我大声呐喊他们抓住你的心

Other side

彼岸

Tell with G again

再次告诉我

AL be see you my n***ga

我会见到你我的兄弟