Giannina Mia - Jannette MacDonald/Jeanette MacDonald
以下歌词翻译由微信翻译提供
In my gondola love let us glide
在我的平底船里亲爱的让我们自由翱翔
O'er the drowsy blue lagoon
越过令人昏昏欲睡的蓝色潟湖
And float on the yellow tide
随波逐流
Where sleeps the dreaming moon
月亮在哪里酣然入睡
I'll fashion a crown you'll adore
我会给你戴上你会喜欢的皇冠
From the gold that lies shimmering there
闪闪发光的金子
And the silvery pearls from the dripping oar
闪闪发光的船桨上的银色珍珠
I will set in your hair
我会为你梳好秀发
For I adore I adore you Giannina mia
因为我仰慕你
More more and more I adore you Giannina mia
我越来越爱你吉安娜米娅
Queens there have been who in ages of old
古老的年代里女王遍地
Shone more resplendent with jewels and gold
金银珠宝更加光芒万丈
Precious jewels not half so rare dear
珍贵的珠宝并没有那么稀有亲爱的
As the splendor of your wondrous hair
就像你令人惊叹的秀发一样光芒万丈
For I adore I adore you Giannina mia
因为我仰慕你
More more and more I adore you Giannina mia
我越来越爱你吉安娜米娅
My heart's your throne dear
我的心就是你的王座亲爱的
My heart's your throne dear
我的心就是你的王座亲爱的
There you shall rule alone
在那里你将独自统治
Alone
单独的
When I Grow Too Old To Dream - Nelson Eddy/Jeanette MacDonaldWe have been gay going our wayLife has been beautiful we have been youngAfter you've gone life will go onL...
Valentine - Maurice Chevalier/Jeanette MacDonaldOn se rappelle toujoursSa première maîtresseJai gardé d'la mienneUn souvenir pleine divresseUn jour qu'il avait pl...
Trees - Nelson Eddy/Jeanette MacDonaldI think that I shall never seeA poem lovely as a treeA tree whose hungry mouth is pressedAgainst the Earth's sweet flowing breast...
Rose Marie (罗斯·玛丽) - Nelson Eddy/Jeanette MacDonaldOh sweet Rose MarieIt's easy to seeWhy all who learn toKnow you love youYou're gentle and kind Divinely...
Love Song (From Sanders Of The River) - Paul Robeson (罗伯逊)/Jeanette MacDonaldWhere you go my heart will follow afterThere's no road you can't steer me byJoy or woe your sad and...