Give It To Me - Academy Allstars/Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)/Nelly Furtado (妮莉·费塔朵)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Is it going? Is it going?

走了吗走了

Is it going? Is it going?

走了吗走了

I don't know.. what you're lookin' for

我不知道你在找什么

Oh yea boss

老大

Come on

加油

I'm the type of girl to look you dead in the eye-eye

我是那种与你目光相接的女孩

I'm real as it come if you don't know why I'm fly

我是认真的如果你不知道我为什么这么酷

Seen you tryna switch it up but girl you ain't that d**e

我看见你试图改变但是姑娘你不是那种东西

I'm a Wonder Woman, let me go get my rope

我是神奇女侠让我去拿绳子

I'm a supermodel and mami, si mami

我是超模亲爱的

Amnesty International got Bangkok to Montauk on lock

国际特赦组织已经封锁了曼谷到蒙陶克

Love my a** and my abs in the video called "Promiscuous"

在名为《混乱》的视频里我爱我的身体和腹肌

My style is ri-dic-dic-diculous, 'diculous, 'diculous

我的风格是反复无常

If you see us in the club, we'll be actin' real nice

如果你在夜店看见我们我们会表现得很好

If you see us on the floor, you'll be watchin' all night

如果你看见我们倒地不起你会整晚都盯着看

We ain't here to hurt nobody

我们不会伤害任何人

(So give it to me, give it to me, give it to me)

所以把爱给我吧把爱还给我吧

Wanna see you work your body

想看你扭动身体

(So give it to me, give it to me, give it to me)

所以把爱给我吧把爱还给我吧

When Timbo is in the party, everybody put up they hands

Timbo在派对上的时候每个人都高举双手

I get a half a mil' for my beats, you get a couple gra-an-and

我的音乐能挣五十万你也能挣不少钱

Never gonna see the day that I ain't got the upper hand

我永远不会看到我无法占据上风的那一天

I'm respected from Californ-I-A, way down to Japan

I'm a real producer and you just a piano man

我是真正的制作人而你只是个弹钢琴的

Your songs don't top the charts, I heard 'em, I'm not a fa-an-an

你的歌没有登上排行榜我听过我不是什么好兄弟

Niggas talkin' greasy, I'm the one that gave them they chance

有些人说着甜言蜜语我给了他们机会

Somebody need to tell them that they can't do it like I can

得有人告诉他们他们做不到我这样的成就

If you see us in the club, we'll be actin' real nice

如果你在夜店看见我们我们会表现得很好

If you see us on the floor, you'll be watchin' all night

如果你看见我们倒地不起你会整晚都盯着看

We ain't here to hurt nobody

我们不会伤害任何人

(So give it to me, give it to me, give it to me)

所以把爱给我吧把爱还给我吧

Wanna see you work your body

想看你扭动身体

(So give it to me, give it to me, give it to me)

所以把爱给我吧把爱还给我吧

Could you speak up and stop mu-mumbling, I don't think you came in clear

你能不能说大声点别支支吾吾的，我觉得你的意思有点模糊

When you're sittin' on the top, it's hard to hear you from way up here

当你坐在最高处我很难听到你的声音

I saw you tryin' to act cute on TV, "Just let me clear the air..."

我看见你在电视上装腔作势让我消除误会

We missed you on the charts last week, damn, that's right you wasn't there

我们上周在排行榜上错过了你，该死，没错，你不在那儿

If se-sexy never left, then why's everybody on my shi-it-it

如果性感尤物从未离开那为何每个人都对我投怀送抱

Don't hate on me just because you didn't come up with it

不要因为不是你想出来的就恨我

So if you see us in the club, go on and walk the other way

所以如果你在夜店里看见我们那就从另一条路走

Cause our run will never be over, not at least until we say

因为我们的旅程永远不会结束至少在我们说

[Nelly Justin]

内莉 贾斯汀

If you see us in the club, we'll be actin' real nice

如果你在夜店看见我们我们会表现得很好

If you see us on the floor, you'll be watchin' all night

如果你看见我们倒地不起你会整晚都盯着看

We ain't here to hurt nobody

我们不会伤害任何人

(So give it to me, give it to me, give it to me)

所以把爱给我吧把爱还给我吧

Wanna see you work your body

想看你扭动身体

(So give it to me, give it to me, give it to me)

所以把爱给我吧把爱还给我吧

Oh.. (Damn, improve)

哦。。（该死，提高）

Oh.. (Damn, improve)

哦。。（该死，提高）

Oh.. (Damn, improve)

哦。。（该死，提高）

Oh.. (Damn, improve)

哦。。（该死，提高）

Oh.. (Damn, improve)

哦。。（该死，提高）

Oh.. (Damn, improve)

哦。。（该死，提高）

Oh.. (Damn, improve)

哦。。（该死，提高）

Oh.. (Damn, improve)

哦。。（该死，提高）

... club, we'll be actin' real nice

夜店我们会表现得很好

If you see us on the floor, you'll be watchin' all night

如果你看见我们倒地不起你会整晚都盯着看

We ain't here to hurt nobody

我们不会伤害任何人

(So give it to me, give it to me, give it to me)

所以把爱给我吧把爱还给我吧

Wanna see you work your body

想看你扭动身体

(So give it to me, give it to me, give it to me)

所以把爱给我吧把爱还给我吧

If you see us in the club, we'll be actin' real nice

如果你在夜店看见我们我们会表现得很好

If you see us on the floor, you'll be watchin' all night

如果你看见我们倒地不起你会整晚都盯着看

We ain't here to hurt nobody

我们不会伤害任何人

(So give it to me, give it to me, give it to me)

所以把爱给我吧把爱还给我吧

Wanna see you work your body

想看你扭动身体

(So give it to me, give it to me, give it to me)

所以把爱给我吧把爱还给我吧