Halloween - 8Track - Walker Hayes/Nicolle Galyon
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Walker Hayes/Nicolle Galyon
Before I even learned to play a note I was on stage
在我学会演奏一个音符之前我就在舞台上
Mastering the art of selling myself at a young age
在年轻的时候就学会了自我推销
Fear and insecurity drove me like a Maserati
恐惧和不安让我像玛莎拉蒂一样狂飙
High school was like showing up at a costume party
高中生活就像出现在化妆舞会上
I was a comedian an athlete
我曾是一名喜剧演员一名运动员
A golden boy a black sheep
一个金童一个害群之马
Whatever I had to be
不管我要做什么
Make the world throw candy at me
让全世界都向我扔糖果
And college was the same act different play
大学里的一切都是一样的
It was October 31st every day
那是10月31日每天
And the real world was an all too familiar street
现实世界是一条再熟悉不过的街道
Another trick another treat
Then I knock knock knocked on your door
Every mask I ever wore
我戴过的每一个面具
Shattered like glass on the floor
就像玻璃碎片散落一地
And it was like
就好像
Halloween ended to all the people I pretended to be
万圣节已经结束了所有我伪装的人
Rest in peace rest in peace rest in peace
愿你安息吧
Halloween ended to all the people I pretended to be
万圣节已经结束了所有我伪装的人
Rest in peace rest in peace rest in peace
愿你安息吧
Hell I don't know why I'm like this
我不知道为什么我会变成这样
But what would it change if I knew
但如果我知道了会有什么改变
Maybe my parents messed up
也许我的父母搞砸了一切
But hey they're just dressed up kids too
可他们也不过是精心打扮的孩子
Maybe I guess what I'm trying to say is I love you
也许我想说的是我爱你
For being somebody I'm not ashamed to introduce my skeletons to
作为一个我不羞于向别人介绍我的秘密的人
I still put on my superman cape and hide in it
我依然披着超人斗篷躲在里面
But when I'm with you it comes untied for a minute
但当我和你在一起时我的心瞬间就放开了
Hits the ground in the shadow of your skin
在你肌肤的阴影中坠落
For the first time I was comfortable in mine
这是我第一次感到惬意自在
When I knock knock knocked on your door
Every mask I ever wore
我戴过的每一个面具
Shattered like glass on the floor
就像玻璃碎片散落一地
It was like
就好像
Halloween ended to all the people I pretended to be
万圣节已经结束了所有我伪装的人
Rest in peace rest in peace rest in peace
愿你安息吧
Halloween ended to all the people I pretended to be
万圣节已经结束了所有我伪装的人
Rest in peace rest in peace rest in peace
愿你安息吧
When I knock knock knocked on your door
Every mask I ever wore
我戴过的每一个面具
Shattered like glass on the floor
就像玻璃碎片散落一地
When I knock knock knocked on your door
Every mask I ever wore
我戴过的每一个面具
Shattered like glass on the floor
就像玻璃碎片散落一地
It was like
就好像
Halloween ended to all the people I pretended to be
万圣节已经结束了所有我伪装的人
Rest in peace rest in peace rest in peace
愿你安息吧
Halloween ended to all the people I pretended to be
万圣节已经结束了所有我伪装的人
Rest in peace rest in peace rest in peace
愿你安息吧
Halloween ended to all the people I pretended to be
万圣节已经结束了所有我伪装的人
Rest in peace
愿你安息
Halloween ended
万圣节结束
When I knock knock knocked on your door
Halloween ended to all the people I pretended to be
万圣节已经结束了所有我伪装的人
Rest in peace
愿你安息
Halloween ended
万圣节结束
When I knock knock knocked on your door
Rest in peace
愿你安息