Helen Ward-歌词

Heart and Soul - Larry Clinton & His Orchestra/Helen Ward

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Hoagy Carmichael/Frank Loesser

Heart and soul

全心全意

I fell in love with you

我爱上了你

Heart and soul

全心全意

The way a fool would do

就像傻瓜一样

Madly

疯狂地

Because you held me tight

因为你紧紧地抱着我

And stole a kiss in the night

在夜里偷偷地吻我

Heart and soul

全心全意

I begged to be adored

我乞求被人崇拜

Lost control

失去控制

And tumbled overboard

跌入水中

Gladly

高兴地

That magic night we kissed

那个奇妙的夜晚我们热情拥吻

There in the moon mist

月光下雾气弥漫

Oh but your lips were thrilling

可你的双唇让我怦然心动

Much too thrilling

太过激动人心

Never before were mine

从未属于我

So strangely willing

莫名地心甘情愿

But now I see

但现在我明白了

What one embrace can do

拥抱能做什么

Look at me

看着我

It's got me loving you

让我爱上了你

Madly

疯狂地

That little kiss you stole

你偷偷的吻

Held all my heart and soul

全心全意地爱着我

Oh but your lips were thrilling

可你的双唇让我怦然心动

Much too

太过分了

Thrilling

毛骨悚然的

Never before were mine

从未属于我

So strangely willing

莫名地心甘情愿

But now I see

但现在我明白了

What one embrace can do

拥抱能做什么

Look at me

看着我

It's got me loving you

让我爱上了你

Madly

疯狂地

That little kiss you stole

你偷偷的吻

Held all my heart and soul

全心全意地爱着我