Hold Each Other (相拥彼此) - A Great Big World/Futuristic
腾讯享有本翻译作品的著作权
Lyricist：Ian Axel/Chad Vaccarino/Dan Romer/Zachary Beck
Composer：Ian Axel/Chad Vaccarino/Dan Romer/Zachary Beck
I miss the words we used to say
我想念昨日你我间的缠绵情话
I miss the sounds of yesterday
我怀念曾经你我间的浓情蜜意
I miss the games we used to play like ohhh
我想念我们曾经玩过的游戏
I was trapped inside a dream
我深陷在悱恻的幻梦里
I couldn't see her next to me
却不见她依偎的身影
I didn't know she'd set me free like ohhh
我并不明白她会这般放我自由
Something happens when I hold her
拥抱她时却觉不同
She keeps my heart from getting older
她让我的心抵御年华的衰老
When the days get short and the nights get a little bit colder
当昼转瞬即逝 夜漫长寒冷
We hold each other
我们相拥彼此
We hold each other
我们相拥彼此
We hold each other mmm
我们拥抱彼此
Everything looks different now
一切已不复昨日那般
All this time my head was down
至始至终 我的心无法自拔
He came along and showed me how to let go
他出现在我的世界 教我该如何放手
I can't remember where I'm from
我已记不清我来自何方
All I know is who I've become
我只知道 我将成为何人
That our love has just begun like ohhh
我们的爱就这般开始
Something happens when I hold him
紧拥他时 却觉不同
He keeps my heart from getting broken
他让我的心不再心碎
When the days get short and the nights get a little bit frozen
当昼转瞬即逝 夜漫长寒冷
We hold each other
我们相拥彼此
We hold each other
我们相拥彼此
We hold each other mmm
我们拥抱彼此
If I'm stressing you that blessing that's sent from heaven
如果我说你是上天予我的恩赐
These days start to feel like hours and hours feel more like seconds
时光像是停滞每分每秒般漫长
People judged us they couldn't see the connection
人们对我们议论纷纷 却看不见我们之间的真情
When I look at you it's like I'm looking back at my reflection
当我目光投向你时 像是我凝视自己的身影
I don't see nothing different our pigments they coincide
我并不觉我们之间有何不同 我们心心相印
We hold each other so tight they couldn't break us if they tried
我们相拥彼此 即便他们想分开你我 也不能如愿以偿
My eyes are those of the blind I see no color or size
双眼像是被什么蒙蔽 我看不见色彩或是其他
I feel the love in your touch and I trust what's inside your mind ok
我感受到抚摸中你的爱意 我相信你心中的坚持
I know that we've been through a lot
我明白我们经历太多
I know that we both grew up
我知道我们都已成长蜕变
You know I missed you a lot
你懂我对你的思念
When I was young I was dumb
年少时的我太过麻木不觉
Didn't think you'd fit in my plot
难道你不觉得我适合于此吗？
And I appreciate the break because I love what we got now
我感激我们的分手 因为我会珍惜此刻我们所拥有的
You give me chills and I can't imagine you leaving
你给我不曾有过的悸动 我无法承受你离去的事实
If I could build a perfect person honestly you would be it
如果我曾构建完美之人的影像 相信我 那个人就是你
And you know nobody knows you like I know you
你明白无人能像我这般懂你
I can't wait to come back home so I can hold you
我已迫不及待回家只为能将你拥入怀抱
Something happens when I hold her
拥抱她时却觉不同
She keeps my heart from getting older
她让我的心抵御年华的衰老
When the days get short and the nights get a little bit colder
当昼转瞬即逝 夜漫长寒冷
We hold each other
我们相拥彼此
We hold each other
我们相拥彼此
We hold each other mmm
我们拥抱彼此
We hold each other
我们相拥彼此
We hold each other
我们相拥彼此
We hold each other mmm
我们拥抱彼此