Home～this corner～ - 澤野弘之 (さわの ひろゆき)/Leina

词: mpi

曲: 泽野弘之

You can call my name

你能叫我的名字

Whenever you're feeling down and blue

无论何时你感到失落和悲伤

You don't know how to smile

你不知道如何去微笑

I know how hard it is

我知道这有多么的艰难

I'll make you feel alright

我会让你觉得舒服

I remember the day I sat with you in this corner

我记得那一天我和你一起坐在这个角落

Alone in front of you

孤独在你的面前

Oh I don't know the words

我不知道用什么言语表达

Because anywhere is your home

因为哪里都是你的家

Your sweet home

你的甜蜜的家

No matter where you are

无论你在哪儿

This thing it's home

这件事是家

It's incredible

它难以置信

All my friends came home again

我的所有的朋友再次回到了家

Sometimes you can not avoid the heavy snow

有时候你不能避免暴雪

As long as you're alive

只要你活着

You might lose your luck

你可能失去你的幸运

Whenever you're feeling down and blue

无论何时你感到失落和悲伤

You don't know how to smile

你不知道如何去微笑

I know how hard it is

我知道这有多么的艰难

I'll make you feel alright

我会让你觉得舒服

I remember the day I sat with you in this corner

我记得那一天我和你一起坐在这个角落

I touched your feeling inside

我触碰你内心的感受

You're shifting in my eyes

你移向我的眼睛

Drifting away

渐行渐远

Don't get stuck in sorrow

不要被悲哀绊住

Get over the things from the past

克服过去的事情

I'll watch your back

我将看着你回来

Alone in front of you

孤独在你的面前

Oh I don't know the words

我不知道用什么言语表达

Because anywhere is your home

因为哪里都是你的家

Your sweet home

你的甜蜜的家

No matter where you are

无论你在哪儿

This thing it's home

这件事是家

It's incredible

它难以置信

All my friends came home again

我的所有的朋友再次回到了家

Sometimes you can not avoid the heavy snow

有时候你不能避免暴雪

As long as you're alive

只要你活着