I Got The Sun In The Morning - Nancy LaMott/Jay Leonhart
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Irving Berlin
Taking stock
盘点
Of what I have and what I haven't
我拥有的和没有的一切
What do I find
我找到了什么
The things I got will keep me satisfied
我拥有的一切会让我心满意足
Checking up
检查身体
On what I have and what I haven't
我拥有什么我没有什么
What do I find
我找到了什么
A healthy balance
健康的平衡
On the credit side
在信用方面
Got no diamonds got no pearls
没有钻石没有珍珠
Still I think I'm a lucky girl
我依然觉得我是个幸运的女孩
I've got the sun
我拥有灿烂的阳光
In the morning and the moon at night
清晨时分月光皎洁
Got no mansion got no yacht
没有豪宅没有游艇
Still I'm happy with what I've got
我依然为我拥有的一切感到高兴
I've got the sun
我拥有灿烂的阳光
In the morning and the moon at night
清晨时分月光皎洁
Sunshine gives me a lovely day
阳光给了我美好的一天
Moonlight gives me the milky way
月光让我看到银河
Got no cheque books got no banks
没有支票簿没有银行
Still I'd like to express my thanks
我还是想表达我的感谢
I've got the sun
我拥有灿烂的阳光
In the morning and the moon at night
清晨时分月光皎洁
And with the sun
伴着阳光
In the morning and the moon in the evening
清晨时分的月亮
I'm all right
我一切安好
Got no butler
没有管家
No maid
没有女仆
Still I'm thank I'm an over paid
我依然心怀感激我挣了太多钱
I got the sun
我有灿烂的阳光
In the morning and the moon at night
清晨时分月光皎洁
Got no silver got no gold
没有金银珠宝
What I've got can't be bought or sold
我拥有的一切无法买卖
I got the sun
我有灿烂的阳光
In the morning and the moon at night
清晨时分月光皎洁
Sunshine gives me a lovely day
阳光给了我美好的一天
Moonlight gives me the milky way
月光让我看到银河
Got no heirlooms for my kin
我的亲人没有传家宝
Made no will but when I cash in
没有立下遗嘱但当我兑现承诺时
I'll leave the sun
我会离开太阳
In the morning and the moon at night
清晨时分月光皎洁
And with the sun in the morning
沐浴着清晨的阳光
And the moon in the evening
夜晚的月亮
Alright
好吧
Got no diamond got no pearl
没有钻石没有珍珠
Still I think I'm a lucky girl
我依然觉得我是个幸运的女孩
I got the sun
我有灿烂的阳光
In the morning and the moon at night
清晨时分月光皎洁
Got no mansion got no yacht
没有豪宅没有游艇
Still I'm happy with what I've got
我依然为我拥有的一切感到高兴
I got the sun
我有灿烂的阳光
In the morning and the moon at night
清晨时分月光皎洁
Got no silver got no gold
没有金银珠宝
What I've got can't be bought or sold
我拥有的一切无法买卖
I got the sun
我有灿烂的阳光
In the morning and the moon at night
清晨时分月光皎洁
Sunshine gives me a lovely day
阳光给了我美好的一天
Moonlight gives me the milky way
月光让我看到银河
Sunshine moon and sunshine
阳光皎洁月光皎洁
Moonlight evening moonlight
月光皎洁的夜晚
I got the sun
我有灿烂的阳光
In the morning and the moon at night
清晨时分月光皎洁
And with the sun in the morning and the
清晨的阳光
Moon in the evening I'm
傍晚的月亮
Alright
好吧
Doododoododoodo
疯狂无比