I Thank You - Robert Randolph/The Family Band/Cory Henry

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Isaac Hayes/David Porter

You didn't have to love me like you did

你不必像从前一样爱我

But you did but you did

但你做到了

Now I thank you

现在我感谢你

You didn't have to squeeze me like you did

你不必像以前那样步步紧逼

But you did but you did

但你做到了

Now I thank you

现在我感谢你

If you took your love to somewhere else

如果你把你的爱带到别的地方

I wouldn't know what it meant to be loved

我就不知道被爱是什么意思

To death aha

直到死亡

You made me feel like I've never felt

你让我感觉从未有过的感觉

Kisses so good I had to holler for help

甜蜜的吻让我不得不大声呼救

You didn't have to squeeze me but you did

你不必步步紧逼可你还是这样做了

But you did but you did

但你做到了

Now I thank you

现在我感谢你

You didn't have to hold me like you did

你不必像从前那样抱着我

But you did but you did

但你做到了

Now I thank you

现在我感谢你

Every day was something new

每一天都是新的

Pull out your bag and your fine to do

掏出你的包包拿出你的钞票

Aha

啊哈

You got me trying new things too

你让我也尝试新事物

Just so I can keep up with you

这样我就能跟上你的步伐

You didn't have to shake me like you did

你不必像从前那样动摇我

But you did but you did

但你做到了

Now I thank you

现在我感谢你

You didn't have to make it like you did

你不必像你一样出人头地

But you did but you did

但你做到了

Now I thank you

现在我感谢你

All my life I've been short changed

我这一生都被人瞧不起

Without your love baby it's a crying shame

没有你的爱宝贝真是奇耻大辱

And now I know what the fellas

现在我知道这些家伙

Are talking about

都在说

When they say that they been turned out

当他们说他们被赶出去

I want to thank you oh thank you oh

我想感谢你谢谢你

Thank you baby

谢谢你宝贝

Thank you oh

谢谢你

Thank you

谢谢你

You didn't have to love me like you did

你不必像从前一样爱我

But you did but you did

但你做到了

Now I thank you oh

现在我感谢你

You didn't have to hold me like you did

你不必像从前那样抱着我

But you did but you did

但你做到了

Now I thank you

现在我感谢你

I want to thank you

我想感谢你

Thank you thank you baby

谢谢你谢谢你宝贝

Thank you oh yeah

谢谢你

Thank you

谢谢你

Thank you

谢谢你

Thank you

谢谢你

For your love

为了你的爱

You didn't have to love me like you did

你不必像从前一样爱我

But you did but you did

但你做到了

Now I thank you

现在我感谢你