I Wish (我希望) - 나쑈 (NaShow)/강준

腾讯享有本翻译作品的著作权

무엇을 원해도 뛰지 않고는 not okay 엘리베이터 같은 삶을 원해

无论你要什么 如果你不奔跑 是不行的 你想要电梯般的生活吗

I don’t know 그건 너를 만족해 주지 못 할 거야 메달은 추에 제 자리 걸음 뿐

我不知道 不会令你满意的 赢一枚奖牌就像走在这个地方

Anything 너를 꾸미는 멋진 꿈 꾸기 위해서 오늘도 running

任何事将你装点 为了有一个伟大的梦想 今天奔跑

무엇을 원해도 뛰지 않고는 not okay 엘리베이터 같은 삶을 원해

无论你要什么 如果你不奔跑 是不行的 你想要电梯般的生活吗

I don’t know 그건 너를 만족해 주지 못 할 거야 메달은 추에 제 자리 걸음 뿐

我不知道 不会令你满意的 赢一枚奖牌就像走在这个地方

Anything 너를 꾸미는 멋진 꿈 꾸기 위해서 오늘도 running 나는 원해 나의 Runway

任何事为了有一个伟大的梦想将你装点 今天奔跑 我想要我自己的跑道

I wish Black Card 한 장의 지갑

我希望有一张黑卡在我的钱包里

I wish Black Car two-door 스포츠 카

我希望有黑色的跑车 体育卡

I wish Black Dice 새로운 시작?

我希望是黑色骰子 一个新开始

I wish (I wish) I wish (I wish) I wish

我希望~

I wish 나는 꿈꾸는 벌레 세상은 욕해 현실은 홀대

我希望我是梦的错误 世界诅咒的现实让我匮乏

멀쩡한 허우대로 난 허우적대니 한심해 이내 잡고 싶던 것도 잊고 사는 게 맘 편해

我跌跌撞撞到了像样的高度 太可伶了 失去我想守住的东西事实上会很轻松

사실 원하는 건 내일이 월요일이 아니였으면 새벽에 본 시계가 고작 세시도 안됐으면

我想要的东西是明天不是星期一 如果现在钟不是3点

더 애쓰면 눈앞의 길이 보였으면, 참았으면 참은 만큼 내 주머니도 살 쪘으면

如果我尝试便能看到未来 如果我有更多的耐心 让我的口袋变宽

지금도 누군가는 턱시도를 입겠지 누군간 멋있는 척 시도를 하겠지

即使是现在 有些人会穿晚礼服 有些人会假装成为一个能手

그 남잔 성공하려 첫 시도를 하겠지 조급한 그 남자는 접고 술을 꺾겠지

这名男子将在他的成功上的第一次尝试 这名男子将退出并开始喝酒

무엇을 원해도 뛰지 않고는 not okay 엘리베이터 같은 삶을 원해

无论你要什么 如果你不奔跑 是不行的 你想要电梯般的生活吗

I don’t know 그건 너를 만족해 주지 못 할 거야 메달은 추에 제 자리 걸음 뿐

我不知道 不会令你满意的 赢一枚奖牌就像走在这个地方

Anything 너를 꾸미는 멋진 꿈 꾸기 위해서 오늘도 running 나는 원해 나의 Runway

任何事为了有一个伟大的梦想将你装点 今天奔跑 我想要我自己的跑道

남들 다 먹는 vitamin을 먹어도

每个人都困难需要吃维他命

내 눈가는 바들바들 완전 꼬여버린 발음

但我的眼睛晃动 言语唇齿不清

목마름 느끼며 내가 찾던 삶의 바늘

我在寻找我生命中让我止渴的针

잘은 모르겠지만 고장 난 건 마음

我真的不知道是什么伤了我的心

반은 썩은 내 몸뚱아리가 내 bible

我半腐烂的身体是我的权威证书

바른 삶 살고 싶은 전쟁터의 아이들

在战场上孩子们向往一个正直的生活

나이는 숫자라 너무 늦어 버린 Title

年龄是一个数字 为时已晚的标题

타이른 부모님 눈에 드리워진 나이들

时代已经毁了我们在告诫父母的眼睛

차이는 그들에 비해 가난 한 것과 이른 싸인들

他们不同的是贫穷和早期征兆

그 허울에 취해 버려버린 나의 Rhyme 들

陶醉在那些舞台的我的韵脚

사이는 더 벌어지고 혼자 남은 나임을 안 이는

关系越来越远 他们知道我孤身一人

꿈이란 가느다란 연기에 타 이름

我的名字在燃烧梦想的薄烟

다 잃은 이 순간에도 노래하는 마음을

即使在这样我失去了一切的时候 我歌唱

다 이룬 그 들은 비웃을지도 내 가위를

那些拥有了一切的人可能会嘲笑我

바위를 두 주먹 힘 것 깨려했던 Psycho는 아직도 파이팅을 여전히 무식하게 달리지

试图打破我的剪刀石头布的 仍在愚蠢地奔跑

무엇을 원해도 뛰지 않고는 not okay 엘리베이터 같은 삶을 원해

无论你要什么 如果你不奔跑 是不行的 你想要电梯般的生活吗

I don’t know 그건 너를 만족해 주지 못 할 거야 메달은 추에 제 자리 걸음 뿐

我不知道 不会令你满意的 赢一枚奖牌就像走在这个地方

Anything 너를 꾸미는 멋진 꿈 꾸기 위해서 오늘도 running 나는 원해 나의 Runway

任何事为了有一个伟大的梦想将你装点 今天奔跑 我想要我自己的跑道

난 원해 낡은 서랍의 꿈들과

我想要在破旧抽屉里的梦想

난 running 이런 나를 사랑한 이들과

我是奔跑者 我想要我自己的跑道

난 원해 이루지 못 할 거짓말

我想这谎言不能履行

My runway 더 멋지게 all right 난 원해

我的跑道我会让它更好 我想要

무엇을 원해도 뛰지 않고는 not okay 엘리베이터 같은 삶을 원해

无论你要什么 如果你不奔跑 是不行的 你想要电梯般的生活吗

I don’t know 그건 너를 만족해 주지 못 할 거야 메달은 추에 제 자리 걸음 뿐

我不知道 不会令你满意的 赢一枚奖牌就像走在这个地方

Anything 너를 꾸미는 멋진 꿈 꾸기 위해서 오늘도 running 나는 원해 나의 Runway

任何事为了有一个伟大的梦想将你装点 今天奔跑 我想要我自己的跑道

I wish I wish I wish I wish

我希望~

I wish I wish I wish I wish

我希望~