I'm Going Back to Old Kentucky - Bill Monroe/his Blue Grass boys

以下歌词翻译由微信翻译提供

Tonight I'm alone without you my dear

今晚我独自一人没有你亲爱的

It seems there's a longing for you still

似乎我依然对你充满渴望

All I have to do now is sit alone and pine

我现在唯一要做的就是独自坐着

In our little cabin home on the hill

在我们山上的小木屋里

Oh someone has taken you from me

有人把你从我身边带走了

And left me here all alone

把我一个人丢在这里

Just listen to the rain beat on my window pane

听着雨水敲打着我的窗户玻璃

In our little cabin home on the hill

在我们山上的小木屋里

I hope you were happy tonight as you are

我希望你今晚开心快乐

But in my heart's a longin' for you still

可我的心中依然对你充满渴望

But I'll just keep it there then I won't be alone

但我会坚持不懈这样我就不会孤单

In our little cabin home on the hill

在我们山上的小木屋里

Oh someone has taken you from me

有人把你从我身边带走了

And left me here all alone

把我一个人丢在这里

Just listen to the rain beat on my window pane

听着雨水敲打着我的窗户玻璃

In our little cabin home on the hill

在我们山上的小木屋里

Ah when you have come to the end of the way

当你走到人生的尽头

And find there's no more happiness for you

发现你再也没有幸福可言

Just let your thoughts turn back once more if you will

只要你愿意就让你的思绪再次回到过去

To our little cabin home on the hill

回到我们山上的小木屋里

Oh someone has taken you from me

有人把你从我身边带走了

And left me here all alone

把我一个人丢在这里

Just to listen to the rain beat on my window pane

只想听听雨声敲打着窗户玻璃

In our little cabin home on the hill

在我们山上的小木屋里