If I Could Bottle This Up (Album) - George Jones (乔治·琼斯)/Shelby Lynne

以下歌词翻译由微信翻译提供

If I could bottle this up I'd make a million

如果我能控制好自己我可以挣一百万

If I could tell everybody in town what I've been feelin'

如果我能告诉城里的每个人我的感受

It's guaranteed to put a smile on you face

我保证会让你笑容满面

A song in your heart after one little taste

浅尝一口你心中的歌

A man could make a milloin bucks if I could bottle this up

如果我把这些藏起来我就能挣到一百万

Oh if I could take a kiss a twist it into liquid form

如果我能给你一个吻把它变成液体

And mix it with the way I melt tell in your arms

在你的臂弯里诉说我融化的滋味

Sprinkle and a twinkle or two from your eyes

你的眼睛里闪烁着一两个光芒

And a dab of this vioblly feeling inside

内心有一丝悸动

Folks would just eat it up if I could bottle this up

如果我能控制好自己的情绪大家会欣然接受

Oh If I could bottle this up I'd make a million

如果我能控制住自己我会赚一百万

If I could tell everybody around don't

如果我告诉身边的每个人

What I've been feelin'

我的感受

Oh It's guaranteed to put a smile on you face

我保证会让你笑容满面

A song in your heart after one little taste

浅尝一口你心中的歌

Well I could make a milloin bucks if I could bottle this up

如果我能控制好自己我可以挣一百万

I can see me now people knocking down my door

我可以看见我现在人们来敲我的门

Till I could get it on the shelf of

直到我把它束之高阁

The local department store

当地的百货商店

And I can see it now going right to the top

我知道这一切即将到达顶峰

I'll bet it would sell to the very last drop

我打赌一定会卖到最后一滴

Folks couldn't get enough if I could bottle this up

如果我把这些都藏起来人们就不会满足

If we could bottle this up we'd make a million

如果我们把这一切藏起来我们可以赚一百万

If we could tell everybody in town what we've been feelin'

如果我们能告诉城里每个人我们的感受

It's guaranteed to put a smile on you face

我保证会让你笑容满面

A song in your heart after one little taste

浅尝一口你心中的歌

The world couldn't get enough you know

这世界无法满足你知道

They'd just eat it up

他们会欣然接受

And we could make a milloin bucks

我们可以挣一百万

If we could bottle this up

如果我们把这一切藏起来