If You Were The Only Girl (In The World) - George Robey/Violet Lorraine

以下歌词翻译由微信翻译提供

Sometimes when I feel low and things look blue

有时候当我心情低落心情沮丧时

I wish a boy I had say one like you

我希望我有一个像你一样的男孩

Someone within her heart heart to build a throne

她心中的某个人可以建立一个王座

Someone who'd never part to call my own

一个永远不会离我而去的人

If you were where the only girl in the world

如果你是世上唯一的女孩

And you were the only boy

你是我唯一的男孩

Nothing else would matter in this world today

在今天的世界其他一切都无关紧要

We could go on loving in the same old way

我们可以继续像从前一样相爱

A garden of Eden just made for two

一个专属于两个人的伊甸园

With nothing to mar our joy

没有什么可以破坏我们的欢乐

I could say such wonderful things to you

我可以对你说这么多甜言蜜语

There would be such wonderful things to do

会有那么多美好的事情可以做

If you were where the only girl in the world

如果你是世上唯一的女孩

And you were the only boy

你是我唯一的男孩

No one I'd ever care for dear but you

亲爱的除了你我谁都不在乎

No one I'd fancy there for love me too

没有一个我喜欢的人也爱我

Your eyes can set me dreaming all night long

你的眼睛让我整夜都在做梦

Your eyes have set me scheming right or wrong

你的眼神让我捉摸不透对与错

If you were where the only girl in the world

如果你是世上唯一的女孩

And you were the only boy

你是我唯一的男孩

Nothing else would matter in this world today

在今天的世界其他一切都无关紧要

We go on loving in the same old way

我们还是老样子相爱着

A garden of Eden just made for two

一个专属于两个人的伊甸园

With nothing to mar our joy

没有什么可以破坏我们的欢乐

I could say such wonderful things to you

我可以对你说这么多甜言蜜语

There would be such wonderful things to do

会有那么多美好的事情可以做

If you were where the only girl in the world

如果你是世上唯一的女孩

And you were the only boy

你是我唯一的男孩