If You've Got The Money, I've Got The Time - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)/Hank Williams Jr.

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Frizzell/Beck

If you've got the money I've got the time

如果你有钱我就有时间

We'll go honky tonkin' and we'll have a time

我们会去喝那种东西我们会度过美好时光

We'll make all the night spots dance romance and dine

我们会让所有的夜店尽情热舞尽情放纵

If you've got the money honey I've got the time

如果你有钱亲爱的我有大把时间

Now there ain't no use to tarry so let's start out tonight

现在再拖也没有用所以让我们今晚就出发吧

We'll spread joy boy oh boy honey we'll spread it right

我们会传播喜悦男孩亲爱的我们会好好传播

We'll have more fun baby all way down the line

我们会玩得更开心宝贝一路向前

If you've got the money honey I've got the time

如果你有钱亲爱的我有大把时间

If you've got the money I've got the time

如果你有钱我就有时间

We'll go honky tonkin' and we'll have a time

我们会去喝那种东西我们会度过美好时光

Bring along your cadillac leave your old wreck behind

带上你的凯迪拉克把你的破车抛在身后

If you've got the money honey I've got the time

如果你有钱亲爱的我有大把时间

Yes we'll go honky tonkin' and we'll be pleasure bent

没错我们会去酒吧寻欢作乐

I'll look like a million but I won't have a cent

我看起来就像百万富翁可我身无分文

But if you run short of money I'll run short of time

但如果你缺钱我也会没时间陪你

Cause you with no more money honey I've no more time

因为你身无分文亲爱的我没时间陪你

If you've got the money I've got the time

如果你有钱我就有时间

We'll go honky tonkin' and we'll have a time

我们会去喝那种东西我们会度过美好时光

Bring along your cadillac leave your old wreck behind

带上你的凯迪拉克把你的破车抛在身后

If you've got the money honey I've got the time

如果你有钱亲爱的我有大把时间

If you've got the money I've got the time

如果你有钱我就有时间

We'll go honky tonkin' and we'll have a time

我们会去喝那种东西我们会度过美好时光

We'll make all the night spots dance romance and dine

我们会让所有的夜店尽情热舞尽情放纵