It Is Finished - Blackwood Brothers Quartet/The Sunliters

以下歌词翻译由微信翻译提供

There's a line that is drawn thru the ages

这是一条跨越时代的界线

On that line stands an old rugged cross

那条线上矗立着一个破旧的十字架

On that cross a battle is raging

十字架上战火肆虐

To gain a mans soul or it's loss

赢得一个人的灵魂否则就是失败

On one side the march all forces of evil

一边是邪恶势力的游行

All the demons all the devils of hell

所有的恶魔所有的地狱恶魔

On the other the angels of glory

在另一个世界荣耀的天使

And they meet on golgotha's hill

他们在各各各他山上相会

The earth shakes with the force of the conflict

冲突的力量撼动着大地

And the sun refuses to shine

太阳不再发光

For there hangs god's son in the balance

上帝之子悬于一线

And then thru the darkness he cries

他在黑暗中哭喊

It is finished the battle is over

一切都已结束战斗已经结束

It is finished there'll be no more war

一切都已结束再也没有战争

It is finished the end of the conflict

一切都结束了冲突也结束了

It is finished and jesus is lord

一切都结束了耶稣是上帝

Yet in my heart the battle was still raging

然而在我的心中战斗依然激烈

Not all prisoners of war had come home

并非所有的战俘都回家了

These were battlefields of my own making

这是我亲手打造的战场

I didn't know that the war had been won

我不知道战争已经胜利

Oh but then i heard the king of the ages

但后来我听说万世之王

Had fought all the battles for me

为我赴汤蹈火

And that victory was mine for the claiming

胜利是属于我的

And now praise his name i am free

现在赞扬他的名字我自由了

It is finished the battle is over

一切都已结束战斗已经结束

It is finished there'll be no more war

一切都已结束再也没有战争

It is finished the end of the conflict

一切都结束了冲突也结束了

It is finished and jesus is lord

一切都结束了耶稣是上帝

It is finished and jesus is lord

一切都结束了耶稣是上帝

Jesus is lord

耶稣是上帝