It's Foolish But It's Fun - Deanna Durbin/Louis Prima
以下歌词翻译由微信翻译提供
I love to climb an apple tree
我喜欢爬上苹果树
Though apples green are bad for me
虽然青苹果对我不好
And I'll be sick as I can be
我会无比难受
It's foolish but it's fun
虽然愚蠢但很有趣
While wise men seek your time and space
聪明人在寻找你的时间和空间
And get all wrinkled in the face
满脸皱纹
From loafing in some shady place
在阴暗的地方游手好闲
It's foolish but it's fun
虽然愚蠢但很有趣
If it should ever come to pass
如果这一切真的发生了
That I inherit wealth
我继承了财富
I'll eat and drink and drink and eat
我会吃吃喝喝
Until I wreck my health
直到我身心俱疲
I love to ramble over lea
我喜欢漫步在草地上
And chase the busy bumble bee
追逐忙碌的大黄蜂
Though the bee may light on me
尽管蜜蜂会照耀着我
It's foolish but it's fun
虽然愚蠢但很有趣
When thunder storms put folks to rout
当狂风暴雨让人们一蹶不振
And no one dares to venture out
没人敢冒险出去
That's when I love to slosh about
那是我喜欢炫耀的时候
It's foolish but it's fun
虽然愚蠢但很有趣
I like to be on friendly terms
我喜欢友好相处
With pollywogs and mangle worms
带着Pollywogs和绞肉虫
And all the very deadly germs
所有致命的细菌
It's foolish but it's fun
虽然愚蠢但很有趣
I love to sit beside a brook
我喜欢坐在溪边
And wait for fish to bite
等待鱼儿上钩
And though they never do
尽管他们从未如此
It's nice to think perhaps they might
想到他们可能会这样想我也觉得不错
While others climb the mountains high
有些人翻山越岭
Beneath the tree I love to lie
我喜欢躺在树下
And watch the snails go whizzing by
看着蜗牛呼啸而过
It's foolish but it's fun
虽然愚蠢但很有趣
I want to sing I want to waltz
我想歌唱我想跳华尔兹
My heart is doing somersaults
我的心在翻腾
I love this world with all it's faults
我爱这充满缺点的世界
It's foolish but it's fun
虽然愚蠢但很有趣
I want to walk a garden wall
我想漫步在花园的围墙上
Especially a wall that's tall
尤其是一堵高墙
And if I fall I fall that's all
如果我倒下我会倒下如此而已
It's foolish but it's fun
虽然愚蠢但很有趣
I want to climb a steeple
我想攀登高峰
And I want to ring a bell
我想摇响铃铛
So I can tell the people
这样我就能告诉人们
That I like them all so well
我好喜欢他们
The grass is green the sky is blue
草地碧绿天空蔚蓝
The cows go moo the cuckoos coo
奶牛对着布谷鸟咕咕叫
I want to be a cuckoo too
我也想变成布谷鸟
It's cuckoo but it's fun
有点疯狂但很有趣
환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词： Mafly/나쑈 曲：ZigZagNote 编曲：ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...
행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词：Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲：Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...
행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...
행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...
팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...