Jealous Heart (1944) - Al Morgan/The Fontane Sisters

以下歌词翻译由微信翻译提供

Mule train yeah yeah

骡子火车

Mule train: clippetty-clopping over hill and plain

骡子火车：踩着拖鞋翻越山丘和平原

Seems as how they'll never stop

似乎他们永远不会停止

Clippetty-clop clippetty-clop clippetty clippetty

小喽啰

Clippetty clippetty clippetty-clopping along

随身带着枪一路狂飙

There's a plug of chaw tobaccy for a rancher in Corolla;

A guitar for a cowboy way out in Arizona;

一把吉他送给远在亚利桑那州的牛仔；

A dress of callico for a pretty Navajo

为漂亮的纳瓦霍人买了一条Callico裙子

Get along mule get along

好好相处骡子好好相处

Mule train yeah yeah

骡子火车

Mule train: clippetty-clopping along the mountain chain

骡子火车：一路狂飙

Seems as though they're gonna recah the top

看起来他们好像要重温旧梦

Clippetty-clop clippetty-clop clippetty clippetty

小喽啰

Clippetty clippetty clippetty-clopping along

随身带着枪一路狂飙

There's some cotton thread

还有一些棉线

And needle for the folks away out yonder

为远方的人们指引方向

A shovel for a miner who left his home to wander

一把铁锹为一个离乡背井四处漂泊的矿工

Some rheumatism pills for the settlers in the hills

给山里的移民一些治疗风湿的药

Get along mule get along

好好相处骡子好好相处

Mule train yeah yeah

骡子火车

Mule train: clippetty-clopping through the wind and rain

骡子火车：踩着滑板穿越风雨

They'll keep going till they drop

他们会不断前进直到倒下为止

Clippetty-clop clippetty-clop clippetty clippetty

小喽啰

Clippetty clippetty clippetty-clopping along

随身带着枪一路狂飙

There's a letter full of sadness

有一封信充满悲伤

And it's black around the border

边界一片漆黑

A pair of boots for someone who had them made to order

一双专门定制的靴子

A Bible in the pack for the Reverend Mr Black

布莱克牧师的一本圣经

Get along mule get along

好好相处骡子好好相处

Get along

相处融洽

Get along get along

相处融洽相处融洽