The Fontane Sisters-歌词

Jing A Ling Jing A Ling - Dick Contino/The Fontane Sisters

以下歌词翻译由微信翻译提供

Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

晶晶

What fun to hear the sleigh bells jingle

听到雪橇的铃铛叮当作响多么有趣

Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

晶晶

They set your heart atingle

他们让你心痛难当

Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

晶晶

I love to hear our laughter mingle

我喜欢听我们欢声笑语

Ha ha ho ho flying through the snow

在雪地里飞驰

Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

晶晶

The bells have got the snowflakes dancing

钟声响起雪花飞舞

Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

晶晶

Ol' Dobbin's even prancing

杜宾甚至跃跃欲试

Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

晶晶

The night is made for sweet romancing

夜晚注定是甜蜜浪漫的时刻

Ha ha ho ho through the snow we go

我们穿越皑皑白雪

Through a winter fairyland we go a-gliding

我们在冬日仙境里滑行

In a cotton-candy land of frozen charms

在如棉花糖一般冰冷的土地上

And the way the sleigh is slipping

雪橇缓缓滑行

And a-sliding

尽情摇摆

Brings you sliding even closer in my arms

让你依偎在我的怀里

Can't you hear the sleigh bells asking

你能否听到雪橇铃声响起

Why we're single

为何我们单身

As we fly across the snowy hills and dells

当我们飞过白雪皑皑的山丘和山谷

And we're happy 'cause

我们很开心因为

The sleigh bells seem to jingle

雪橇的铃铛似乎叮当作响

In the winter fairyland like wedding bells

置身于冬日仙境就像婚礼的钟声

Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

晶晶

What fun to hear the sleigh bells jingle

听到雪橇的铃铛叮当作响多么有趣

Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

晶晶

They set your heart atingle

他们让你心痛难当

Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

晶晶

I love to hear our laughter mingle

我喜欢听我们欢声笑语

Ha ha ho ho through the snow we go

我们穿越皑皑白雪

Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

晶晶

What fun to hear the sleigh bells jingle

听到雪橇的铃铛叮当作响多么有趣

Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

晶晶

They set your heart atingle

他们让你心痛难当

Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

晶晶

I love to hear our laughter mingle

我喜欢听我们欢声笑语

Ha ha ho ho fiying through the snow

在雪地里飞驰

Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

晶晶

The bells have got the snowflakes dancing

钟声响起雪花飞舞

Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

晶晶

Ol' Dobbin's even prancing

杜宾甚至跃跃欲试

Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

晶晶

The night is made for sweet romancing

夜晚注定是甜蜜浪漫的时刻

Ha ha ho ho through the snow we go

我们穿越皑皑白雪

Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

晶晶

Jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

叮铃铃

Jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

叮铃铃

Jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

叮铃铃