Johnny Appleseed - Joe Strummer (乔·斯查姆尔)/The Mescaleros

Lord there goes Johnny Appleseed

天啊 苹果籽乔尼来了

He might pass by in the hour of need

他会在紧急时刻经过

There's a lot of souls

这里有许多魂魄

Ain't drinking from no well locked in a factory

不喝那锁在工厂里的井水

Hey look there goes

嘿 看这里

Hey look there goes

嘿 看这里

If you're after getting the honey hey

如果你想获得蜂蜜

Then you don't go killing all the bees

那你就不要去杀死所有蜜蜂

Lord there goes Martin Luther King

天啊 马丁路德金来了

Notice how the door closes

注意看门是怎么关上的

When the chimes of freedom ring

当自由的钟声响起时

I hear what you're saying

我听到了你在说什么

I hear what he's saying

我听到了他在说什么

Is what was true now no longer so

原来那些真实的东西现在已经不再真实了吗

Hey I hear what you're saying

我听到了你在说什么

Hey I hear what he's saying

我听到了他在说什么

If you're after getting the honey hey

如果你想获得蜂蜜

Then you don't go killing all the bees

那你就不要去杀死所有蜜蜂

What the people are saying

人们在说着什么

And we know every road go go

我们认识每一条路

What the people are saying

人们在说着什么

There ain't no berries on the trees

这里的树上没有浆果

Let the summertime sun

让夏日的阳光

Fall on the apple fall on the apple

照射在苹果上

Lord there goes a Buick fortynine

天啊 来了一辆别克轿车

Black sheep of the angels riding riding down the line

天使中的一群害群之马沿着街道开着车

We think there is a soul we don't know

我们觉得这里有一个我们不认识的魂魄

That soul is hard to find

那个魂魄很难找到

Hey down along the road

沿着路开下去

Hey down along the road

沿着路开下去

If you're after getting the honey

如果你想获得蜂蜜

Then you don't go killing all the bees

那你就不要去杀死所有蜜蜂

Hey it's what the people are saying

那就是人们在说的话

It's what the people are saying

那就是人们在说的话

Hey there ain't no berries on the trees

这里的树上没有浆果

Hey that's what the people are saying

那就是人们在说的话

No berries on the trees

树上没有浆果

You're checking out the honey baby

你在检查蜂蜜 宝贝

You had to go killin' all the bees

你必须得去杀死所有蜜蜂