La ville inconnue - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)/Michel Rivegauche/Charles Dumont

以下歌词翻译由微信翻译提供

Dans la ville inconnue

Dans la ville inconnue

Je n'aime rien

Je n'aime rien

Je prends toujours des rues

Je prends toujours des rues

Qui vont trop loin

Qui vont trop loin

D'interminables rues

无尽的悔恨

O je me perds

我很开心

Des quais des avenues

Des quais des avenues

Et des boulevards d serts

Et des boulevards d serts

Puis entre deux maisons

Puis entre deux maisons

J'entends le tintamarre

我把一切都忘得一干二净

D'un long train sur un pont

D'un long train sur un pont

Qui s'en va quelque part

Qui s'en va quelque part

Dans la ville inconnue

Dans la ville inconnue

Soir et matin

Soir et matin

Comme ce chien perdu

Comme ce chien perdu

Je vais et je reviens

Je vais et je reviens

Il y a les passants

Il y a les passants

Qui ont l'air de vous fuir

Qui ont l'air de vous fuir

Et qui n'ont pas le temps

Et qui n'ont pas le temps

De vous faire un sourire

De vous faire un sourire

Dans la ville inconnue

Dans la ville inconnue

Quand vient la nuit

今晚怎么样

J'ai peur des murs tout nus

J'ai peur des murs tout nus

Des murs tout gris

Des murs tout gris

J'ai peur de cet h tel

J'ai peur de cet h tel

Au lit trop froid

Au lit trop froid

Et du matin cruel

黎明时分残酷无比

Qui me r veillera

你是谁

Car je voudrais dormir

Car je voudrais dormir

Dormir m me le jour

Dormir m me le jour

Avec mes souvenirs

Avec mes souvenirs

Mes souvenirs d'amour

Mes souvenirs d'amour

Dans la ville inconnue

Dans la ville inconnue

Je pense toi

我很在乎你

Mais toi te souviens tu

Mais toi te souviens tu

Encore un peu de moi

Encore un peu de moi