Le Tour de France en Diligence - Hans Zimmer/Nathan Stornetta
Le Tour de France en diligence
整个法国都在努力
Vaut toute les féeries
建造所有令世人铭记的仙境
Ce doux mélange d'huile et d'essence
这份甜蜜混合着我们的本质
Redonne goût à la vie
给我们的生活施以品味
Le porte-chance qui se balance
就像这个幸运的天平
Vaut tous les bals de Paris
参加所有的巴黎舞会都是值得的
A l'évidence pour ces vacances
显然 这些无聊的假期
Je suis damnée des soucis
和那该死的麻烦
Le suspens par son absence
毫无悬念的是
Nous donnera le tournis
这会使我们感到头晕
Ta nonchalance ta diligence
无论你是冷漠还是努力
Nous méne au paradis
请一定要和我一起坚持到天堂