Lights - Peter Hollens/Eppic

I had a way then

我曾知道路

Losing it all on my own

是我自己迷失了

I had a heart then

我曾拥有一颗真心

But the queen has been overthrown

然而尊贵的地位一去不返

And I'm not sleeping now

我无法入眠

The dark is too hard to beat

难以驱逐无尽的黑暗

And I'm not keeping now

我没有坚持

The strength I need to push me

我需要一种力量 鼓励我前行

You show the lights that stop me

你照耀了我

Turn to stone

让我没有变成顽石

You shine it when I'm alone

我孤单时你是我的星光

And so I tell myself that I'll be strong

所以我告诉自己要坚强

And dreaming when they're gone

星光离去时仍要追逐梦想

'Cause they're calling calling calling me home

因为他们在召唤我归去

Calling calling calling home

召唤我归去

You show the lights that stop me

你照耀了我

Turn to stone

让我没有变成顽石

You shine it when I'm alone

我孤单时你是我的星光

Now the door's locked

现在屋门紧锁

It's just me

只有我

But something else

但是那里还有别的东西

Someone else is there

还有别人

Have no use

挣扎毫无用处

I've met my doom

我已经知道自己的结局

Or I'm having one hell of a nightmare

亦或我只是在做噩梦

There is no way of preventing this eclipse

谁也无法阻止这无尽的黑暗

Off my rhythm no attentiveness

没有人关注我的旋律

Supposed to be mortal you show the lights that stop me

我们都是凡人你照耀了我

Turn to stone like I'm some gargoyle

让我没有变成奇形怪状的顽石

I wanna send the word in the chaos

在这片喧嚣中 我想传达些话语

No hits I'm curious if

却没有成功 我不知道

During the chaos you can pick out

在这喧嚣中你是否能听见

And decide which are the heroes and the heroines

如何分辨出英雄

I'm I I'm ghostly mortified

我异常窘迫

I'm happy 'til they take composure

我很开心 直到他们的出现让我冷静了下来

Yes and right now

就是现在

I would have to say I wish I was anything but sober

我要说我只愿自己不这么清醒

And that's because

那是因为

You show the lights that stop me

你照耀了我

Turn to stone

让我没有变成顽石

You shine it when I'm alone When I'm alone

我孤单时你是我的星光

And so I tell myself that I'll be strong

我告诉自己要坚强

And dreaming when they're gone

星光离去时仍要追逐梦想

'Cause they're calling calling calling me home

因为他们在召唤我归去

Calling calling calling home

召唤我归去

You show the lights that stop me

你照耀了我

Turn to stone

让我没有变成顽石

You shine it when I'm alone It's shining when I'm alone

我孤单时你是我的星光

As the king was dethroned

国王被废黜

By someone that came into the room so subtle

被一个毫不起眼的人赶下王位

Had noticed and the mists changed

曾有所察觉 但是形势已变

Feeling unsafe and the atmosphere in the walls of my home

屋内的气氛让我觉得不安全

Your guess is as good as mine

你的猜测和我的一样准确

But I'm guessing they're after that little light of mine

但我想他们追踪了我的微弱光线

So which body could've stayed in the mist

谁才能躲在迷雾中不被发现

I'm currently vulnerable and that's because

此刻的我不堪一击

You show the lights that stop me

你照耀了我

Turn to stone

让我没有变成顽石

You shine it when I'm alone When I'm alone

我孤单时你是我的星光

And so I tell myself that I'll be strong

所以我告诉自己要坚强

And dreaming when they're gone

星光离去时仍要追逐梦想

'Cause they're calling calling calling me home

因为他们在召唤我归去

Calling calling calling home

召唤我归去

You show the lights that stop me

你照耀了我

Turn to stone

让我没有变成顽石

You shine it when I'm alone It's shining when I'm alone

我孤单时你是我的星光

Oh Lights lights

我的星光

Oh Lights lights

我的星光

Oh Lights lights

我的星光

Lights lights

我的星光

Oh Lights lights

我的星光

Oh Lights lights

我的星光