Love Without Tragedy / Mother Mary (Album Version|Explicit) - Rihanna (蕾哈娜)

Written by：Terius Nash/Robyn Fenty/Carlos "Los" McKinney

Red lipstick rose petals heartbreak

红唇贴，玫瑰花瓣，心碎

I was his Marilyn Monroe

我就是这个玛丽莲梦

Brown eyes tuxedo fast cars

棕色眼睛，燕尾服，飞车

A James Dean on the low

james低头

Dean on the low

不敢望

I ask you what's the matter

我问你这是为什么

You say oh it's nothing at all

你说，爱本来就不是什么

Heart's racing outta control

心在竞速，失控

And you knew that I couldn't let it go

你知道的，我不能就这样让它离去

You used to be this boy I loved

你还是我曾经深爱的男孩

And I used to be this girl of your dreams

我还是你梦想的女孩

Who knew the course of this one drive

谁知道这是一个过程

Injured us fatally

我们致命的伤痛

You took the best years of my life

你带走了我生命中最美好的年华

I took the best years of your life

我也带走了你生命中的最美好

Felt like love struck me in the night

感觉着爱又在深夜里触动我

I pray that love don't strike twice

我祈祷这爱不再次触动我

Red lipstick rose petals heartbreak

红唇贴，玫瑰花瓣，心碎

I was his Marilyn Monroe

我就是这个玛丽莲梦

Brown eyes tuxedo fast cars

棕色眼睛，燕尾服，飞车

A James Dean on the low

james低头,不敢望

What's love without tragedy

什么爱情没有悲剧

What's love without tragedy (Marilyn Monroe)

什么爱情没有悲剧

What's love without tragedy

什么爱情没有悲剧

What's love without tragedy

什么爱情没有悲剧

Mother Mary I swear I wanna change

圣母玛利亚我发誓要改变

Mister Jesus I'd love to be a queen

**先生我想成为女王

But I'm from the left side of an island

但我来自左边的一个独岛

Never thought this many people would even know my name

从来不想这里有这么多人知道我名字

As time flies way above me

随着时光飞逝，超出我想

For you I've cried tears sea-deep

对于你，我哭了，泪眼看见你

Oh glory the prayers carry me

噢, 赞颂吧，祈祷者带走我

I'll be a star you keep directing me

我会成为恒星继续指引我

Let's make the best scene they've ever seen

让我们成为从未见到的完美景象

Let's capture the moment

让我们捕获这瞬间

Cause even forever ain't forever

因为永远已不再永远

I swear by the moment

我在此刻发誓

Cause together ain't promised forever

因为承诺不是永远在一起

Let's live in the moment

就让我们守在这一刻

As long as we got each other

只要我们可以紧紧抓住对方

Die in the moment

死在这一刻

I'm prepared to die in the moment

我已经准备好死在这时刻

Cause even forever ain't forever

因为永远已不再永远

I swear by the moment

我在此刻发誓

Cause together ain't promised forever

因为承诺不是永远在一起

I swear by the moment

我在此刻发誓

As long as we got each other

只要我们可以紧紧抓住对方

Die in the moment

死在这一刻

I'm prepared to die in the moment

我已经准备好死在这时刻

To die in the moment

死在这一刻

Mother Mary I swear I wanna change

圣母玛利亚我发誓要改变

Mister Jesus I'd love to be a queen

**先生我想成为女王

But I'm from the left side of an island

但我来自左边的一个独岛

Never thought this many people would even know my name

从来不想这里有这么多人知道我名字

As time flies way above me

随着时光飞逝，超出我想

For you I've cried tears sea-deep

对于你，我哭了，泪眼看见你

Oh glory the prayers carry me

噢, 赞颂吧，祈祷者带走我

I'll be a star you keep directing me

我会成为恒星继续指引我

Let's make the best scene they've ever seen

让我们成为从未见到的完美景象

Let's capture the moment

让我们捕获这瞬间

Cause even forever ain't forever

因为永远已不再永远

I swear by the moment

我在此刻发誓

Cause together ain't promised forever

因为承诺不是永远在一起

Let's live in the moment

就让我们守在这一刻

As long as we got each other

只要我们可以紧紧抓住对方

Die in the moment

死在这一刻

I'm prepared to die in the moment

我已经准备好死在这时刻

I'm prepared to die in the moment

我已经准备好死在这时刻

I'm prepared to die in the moment

我已经准备好死在这时刻

Cause even forever ain't forever

因为永远已不再永远

I swear by the moment

我在此刻发誓

I'm prepared to die in the moment

我已经准备好死在这时刻