Marie's Wedding (Live at Carnegie Hall, New York, NY - November 1962) - The Clancy Brothers/Tommy Makem

以下歌词翻译由微信翻译提供

Step we gaily on we go

迈动脚步我们快乐地前进

Heel for heel and toe for toe

用脚跟代替脚跟用脚尖代替脚尖

Arm in arm and on we go

我们手挽着手勇往直前

All for Marie's wedding

都是为了Marie的婚礼

Over hill ways up and down

翻山越岭上上下下

Myrtle green and bracken brown

桃金娘般的绿色和羊齿般的棕色

Past the sheeling through the town

穿过一片混乱穿过整个城镇

All for sake of Marie

都是为了Marie

Step we gaily on we go

迈动脚步我们快乐地前进

Heel for heel and toe for toe

用脚跟代替脚跟用脚尖代替脚尖

Arm in arm and on we go

我们手挽着手勇往直前

All for Marie's wedding

都是为了Marie的婚礼

Plenty herring plenty meal

很多鱼很多饭

Plenty peat to fill her creal

让她心满意足

Plenty bonny bairns as well

还有很多漂亮的孩子

That's the toast for Marie

这是为Marie干杯

Step we gaily on we go

迈动脚步我们快乐地前进

Heel for heel and toe for toe

用脚跟代替脚跟用脚尖代替脚尖

Arm in arm and on we go

我们手挽着手勇往直前

All for Marie's wedding

都是为了Marie的婚礼

Cheeks are bright as rowans are

脸颊容光焕发

Brighter far than any star

比任何星星都耀眼

Fairest of them all by far

迄今为止最美丽的女孩

Is my darling Marie

是我亲爱的玛丽

Step we gaily on we go

迈动脚步我们快乐地前进

Heel for heel and toe for toe

用脚跟代替脚跟用脚尖代替脚尖

Arm in arm and on we go

我们手挽着手勇往直前

All for Marie's wedding

都是为了Marie的婚礼

Over hill ways up and down

翻山越岭上上下下

Myrtle green and bracken brown

桃金娘般的绿色和羊齿般的棕色

Past the sheeling though the town

穿过一片混乱穿过整个城镇

All for sake of Marie

都是为了Marie

Step we gaily on we go

迈动脚步我们快乐地前进

Heel for heel and toe for toe

用脚跟代替脚跟用脚尖代替脚尖

Arm in arm and on we go

我们手挽着手勇往直前

All for Marie's wedding

都是为了Marie的婚礼