Minnie the Moocher - Cluster Sisters/Cab Calloway (凯伯·凯洛威)/Clarence Gaskill/Irving Mills

以下歌词翻译由微信翻译提供

Whenever folks in Chinatown start acting gay

每当唐人街的人开始装腔作势

There's something in the air that makes

空气中弥漫着一种奇怪的感觉

Them feel that way

他们也有这种感觉

Yeah man

朋友

Oh yeah man

朋友

I heard somebody say

我听到有人说

It's Minnie the moocher's wedding day

今天是有钱人米妮的婚礼日

Smokey Joe's so happy he can hardly wait

烟仔好高兴他迫不及待

He's spent a million dollars for a wedding cake

他花了一百万买结婚蛋糕

Yeah man

朋友

Oh yeah man

朋友

I heard somebody say

我听到有人说

It's Minnie the moocher's wedding day

今天是有钱人米妮的婚礼日

You better come on down

你最好赶紧下来

You better come on down

你最好赶紧下来

Down to Chinatown

去往唐人街

Down to Chinatown

去往唐人街

Let me take you down

让我将你击倒

Let me take you down

让我将你击倒

To see them kick

看着他们尽情放纵

The gong around

枪声四起

A million cokies singing hay de hay de hay

一百万个小妞在歌唱

The king of Sweden's gonna give the bride away

瑞典国王要把新娘送人

Yeah man

朋友

Oh yeah man

朋友

I heard somebody say

我听到有人说

It's Minnie the moocher's wedding day

今天是有钱人米妮的婚礼日

The king and queen of every nation

每个国家的国王和女王

Were glad to get an invitation

我们很高兴收到邀请

The prince of wales said he would get away

威尔士王子说他会逃之夭夭

Oh Minnie the moocher's wedding day

有钱人米妮的婚礼

Minnie the moocher's wedding day

拜金女米妮的婚礼

When there's a week for

有一个星期

You'll see that

你会明白的

He promised Smokey

他答应了Smokey

He would be there

他会陪在你身边

To see that everything turned out okay

希望一切都会好起来

Oh Minnie the moocher's wedding day

有钱人米妮的婚礼

Minnie the moocher's wedding day

拜金女米妮的婚礼

Oh oh let's come on down

让我们来吧

Oh oh down Chinatown

在唐人街

Oh oh

Let's take it down

让我们放下过去

Just deep Cokey keep going around

就像Cokey一样勇往直前

Cokey singing hay de hay de hay de hay de heey

椰子鸡歌唱着

King saying he's gonna give the bride by the way

国王说他要顺便给新娘

Oh yeah man

朋友

Minnie the moocher's wedding day

拜金女米妮的婚礼

Minnie the moocher's wedding day

拜金女米妮的婚礼