Museum Day - Sisyphus/Serengeti/Son Lux/Sufjan Stevens

以下歌词翻译由微信翻译提供

I don't want resistance

我不想抵抗

Put your hands in fire

伸出你的双手

Realise realise energy

意识到自己的力量

It's only meant to burn a while

注定只是昙花一现

All I want is justice

我想要的只是正义

Put your hands in mine

把你的手放在我的手心

You and I you and I energy

你和我你与我充满活力

Were never meant to dignify

从来都不是为了高贵

Was a dream was a dream energy

是一场梦是一种梦的能量

Vision of a horror scene

恐怖场景映入眼帘

I blame you for everything

我把一切都怪在你头上

You didn't even try to fight

你甚至没有反抗

Show your face my sweetness

露出你的脸亲爱的

Put your hand in fire

伸出你的手

Make it right make it right energy

让一切重回正轨充满活力

The punishment should fit the crime

惩罚应该与罪行相称

Dinosaur museum day

恐龙博物馆日

Follow me through different wings

跟随着我展翅高飞

We were supposed to be the kings

我们应该成为国王

We were doing d**e too much

我们沉迷于那种东西

Now we take jumbo jets

现在我们乘坐大型喷气式飞机

Fly above the hinterlands

飞越腹地

German like wellendorf

像Wellendorf一样的德国人

Well enough to paint a wharf

好到可以画一个码头

Made a baby Gothic wooden churches

造了一座哥特式木制教堂

Fist is full of daisies

拳头上全是雏菊

Can feel ourselves golden pendants poking through lapels

可以感觉到我们身上金色的吊坠从翻领里伸出来

Sharp like a sweater vest

锋利得就像毛衣背心

Together like we end in S

我们在一起仿佛我们的终点在S

Winter in

冬天

Can't believe we were such a mess

不敢相信我们曾经那么狼狈

Let's raise your glass toast the plants

让我们举起你的酒杯为植物祝酒

Hundreds of waving palms

成百上千的人挥舞着双手

Thousands of recorded psalms

成千上万的圣歌

Psalms that could have made us calm

本来可以让我们平静下来的圣歌

Exotic like savannah cats

异域风情就像萨瓦纳猫

Socialites and social lapse

名利双收

Beautiful view of hill

山上美丽的景色

Backstage and on the bill

在后台和账单上

Back when we were doing d**e

回到我们做那种事的时候

Caught beneath the onion plant

被埋在洋葱树下

Bags where the filters go

袋子装上过滤器

Wasn't making coffee though

我没有泡咖啡

Apologise for sloppy flow

为马虎的flow道歉

But we're back we've returned

但我们又回来了我们回来了

We are recovering ohhh oh oh

我们正在恢复

We are recovering ohhh oh oh

我们正在恢复

We are recovering ohhh oh oh

我们正在恢复

Sneaking through sister's purse

偷偷翻我姐姐的包包

That was money for the water bill

那是水费的钱

Pretty endless perfect days

美好的日子无穷无尽

Sun kissed vacation caves

阳光照耀的度假洞穴

Weave like the Lindess pass

像Lindess一样招摇过市

Foothill of mountain grass

山坡草地上

At large like a saint Bernard

像圣伯纳德一样逍遥法外

A lover's kind warm regards

爱人亲切温暖的问候

Winds along the coastal bluff

沿着海岸悬崖呼啸而过

Push it along like child

像孩子一样勇往直前

Toast to family story time

为家人干杯故事时间

Acoustic wave sound design

声波音响设计

Swamp pop and zydeco

喝着特制饮料

Pterodactyl beak and claw

翼龙的嘴和爪

Films viewed in 3d

3D电影

Popcorn and honey tea

爆米花蜂蜜茶

German like the alley fox

德国人就像巷子里的狐狸

Stashed spot dirty socks

藏在某个地方脏袜子

Well above the hinterlands

远离内地

In the sun like violent gems

在阳光下就像暴力的宝石

I'm just like the lover Cher

我就像亲爱的雪儿

Vacation breeze sun hair

度假微风吹拂阳光洒在秀发上

Everything seems perfect now

现在一切都看起来完美无瑕

I guess I had to go there

我想我必须这样做

Dinosaur museum chair

恐龙博物馆的椅子

Jeepers we were acting rare

天哪我们表现得好冷漠

Sharp marble sloping stairs

锋利的大理石斜坡楼梯

Taking us to anywhere

带我们去任何地方

As if we really cared

仿佛我们真的在乎

Dinosaur museum air

恐龙博物馆的空气

Double double triple dare

双倍的勇气

Yeah let's get outta here

让我们离开这里

Yeah let's get outta here

让我们离开这里

Oh we back we return we return yeah

我们回来了

We are recolouring

我们重新绽放色彩

We are recolouring

我们重新绽放色彩

We are recolouring

我们重新绽放色彩

All I want is witness

我想要的只是见证

Put your hands in fire

伸出你的双手

Make it right make it right energy

让一切重回正轨充满活力

The light divides the brightest star

光芒将最亮的星分开

I don't want resistance

我不想抵抗

Put your hands in fire

伸出你的双手

Make it right make it right energy

让一切重回正轨充满活力

The punishment should fit the crime

惩罚应该与罪行相称

Ohhh oh oh

I am recolouring ohhh oh oh

我重振旗鼓

I am recolouring ohhh oh oh

我重振旗鼓

I am recolouring ohhh oh oh

我重振旗鼓

I am recolouring ohhh oh oh

我重振旗鼓

I am recolouring ohhh oh oh

我重振旗鼓