My Favorite Part (最爱的章节) - Mac Miller (麦克·米勒)/Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)

腾讯享有本翻译作品的著作权

Written by：T. Johnson/M. McCormick/A. Grande

Ariana Grande：

Don't know why thinking of him makes me smile

不知为何想念他会让我情不自禁微笑

Mac Miller：

Said you just don't know how beautiful you are

你不知道在我眼里你有多美

And baby that's my favorite part

宝贝 你是我最爱的章节

You walk around so clueless to it all

你毫无目的的四处徘徊

Like nobody gonna break your heart

像是绝不会有人会让你心碎

It'll be alright babe see me I got you covered

没关系的 亲爱的 我会抚慰你受伤的心

I'm gone be your lover you might be the one

我会是你的爱人 你会是我的唯一

If it's only tonight ayy we don't need to worry

如果这温情仅存于今夜 我们不必担心

We ain't in a hurry rushing into love

我们不必着急 急于奔赴爱河

Mac Miller：

Said you know I know who you really are ain't need to lie

你我都清楚你的本来面目 所以就没必要说谎

Said the universe couldn't keep us apart why would it even try

全世界也无法将你我分开 为何还要白费力气？

Yeah said don't let them hurt you ever I know you far too smart

不要让他们伤害你 我知道你并不是个聪明的人

Before things come together they have to fall apart

在无法挽救之前 他们必须要离开

It's been a while since I've been sober this life can be so hard

我还需要点时间冷静一下 这样的生活有点难

I'd rather talk about you

我宁愿聊聊你

Both：

Said you just don't know how beautiful you are

你不知道在我眼里你有多美

And baby that's my favorite part

宝贝 你是我最爱的章节

You walk around so clueless to it all

你毫无目的的四处徘徊

Like nobody gonna break your heart

像是绝不会有人会让你心碎

It'll be alright babe see me I got you covered

没关系的 亲爱的 我会抚慰你受伤的心

I'm gone be your lover you might be the one

我会是你的爱人 你会是我的唯一

If it's only tonight ayy we don't need to worry

如果这温情仅存于今夜 我们不必担心

We ain't in a hurry rushing into love

我们不必着急 急于奔赴爱河

Ariana Grande：

If you wanna stay we're taking it slow babe

如果你想留下来 我们可以慢慢来

Cause you and me and I got enough on my mind

因为你和我 我的心早已做好准备

But I can make time for something so divine

而我想留点时间只为这样的美好

Both：

Said you just don't know how beautiful you are

你不知道在我眼里你有多美

And baby that's my favorite part

宝贝 你是我最爱的章节

You walk around so clueless to it all

你毫无目的的四处徘徊

Like nobody gonna break your heart

像是绝不会有人会让你心碎

It'll be alright babe see me I got you covered

没关系的 亲爱的 我会抚慰你受伤的心

I'm gone be your lover you might be the one

我会是你的爱人 你会是我的唯一

If it's only tonight ayy we don't need to worry

如果这温情仅存于今夜 我们不必担心

We ain't in a hurry rushing into love

我们不必着急 急于奔赴爱河