Never Far Away - Olivia Newton-John/Richard Marx (理查德.马克斯)

以下歌词翻译由微信翻译 文曲大模型提供

Every day I'd wake and ask myself

每天醒来我都会问自己

Was I strong enough for you

我是否足够强大让你无法承受

Foolish doubts and fears took me away

愚蠢的疑虑和恐惧将我带走

I'm sorry now you never knew

我很抱歉你永远不知道

For so long I've wondered where you are

长久以来我都在想你在哪里

Underneath a tapestry of stars

在漫天繁星之下

In my heart I knew you'd come again

在我心里我知道你会再次出现

I just didn't know where or when

我只是不知道时间地点

Heaven waits for us

天堂在等着我们

Through loves open door

透过爱敞开心扉

And it's brought you back to me once more

让你再次回到我身边

Heart don't fail me now

我不会心灰意冷

Now that you are near

现在你就在我身边

Love was never far away from here

爱从未远离我

I have tried to make some sense of this

我试图弄懂这一切

I guess I needed time away

我想我需要一点时间

Once I realized how foolish I've been

一旦我意识到我是多么愚蠢

I couldn't waste another day

我不能再浪费一天时间

I forgive you with my heart and soul

我全心全意地原谅你

And now it's time for us to lose control

现在是我们失控的时候了

Take me in your arms like you did before

像从前一样把我拥入怀里

Darling don't talk anymore

亲爱的别再说话了

Heaven waits for us

天堂在等着我们

Through loves open door

透过爱敞开心扉

And it's brought you back to me once more

让你再次回到我身边

Heart don't fail me now

我不会心灰意冷

Now that you are near

现在你就在我身边

Love was never far away from here

爱从未远离我

Somewhere deep inside I always knew

在内心深处我一直知道

That I was meant to spend my life with you

我注定要和你共度一生

You're the only answer to my prayers

你是我祈祷的唯一答案

I knew that love would lead us back somewhere

我知道爱会带我们回到某个地方

Through love's open door

透过敞开的爱之门

And it's brought you back to me once more

让你再次回到我身边

Heart don't fail me now

我不会心灰意冷

Now that you are near

现在你就在我身边

Love was never far away from here

爱从未远离我

Oohhh oohh yeah uhmm

嗯