Night And Day (晚上与白天) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)/So What! (朱迪·嘉兰)
Night and day
昼与夜
You are the one
你是唯一的
Only you 'neath the moon or under the sun
只有你在月亮或是太阳下面
Whether near to me or far
无论是否靠近我
It's no matter darling where you are
这不重要 亲爱的 你在哪
I think of you
我在想你
Day and night
昼与夜
Night and day
昼与夜
Why is it so
为什么会这样
That this longing for you follows wherever I go
渴望你跟随 无论我去哪里
In the roarin' traffic's boom
在这咆哮的交通拥挤中
In the silence of my lonely room
在我孤独房间的寂静里
I think of you
我在想你
Day and night
昼与夜
Night and day
昼与夜
Under the hide of me
在我的隐藏下
There's an oh such a hungry yearnin' burnin' inside of me
我的内心燃烧着一种饥饿的呻吟声
And its torment won't be through
这种痛苦无法消失
'Til you let me spend my life making love to you
直到你允许我用掉我的一生去和你缠绵
Day and night
昼与夜
Night and day
昼与夜
Night and day
昼与夜
Under the hide of me
在我的隐藏下
There's an oh such a hungry yearnin' burnin' way down inside of me
我的内心燃烧着一种饥饿的呻吟声
And its torment won't ever be through
这种痛苦无法消失
'Til you let me spend my life making love to you
直到你允许我用掉我的一生去和你缠绵
Day and night
昼与夜
Night and day
昼与夜
You Stepped Out of a Dream - Robert Goulet/So What! (朱迪·嘉兰) You stepped out of a dream你走出了梦境You are too wonderful你如此美好To be what you seem亦如你那般的模样...
When You Wore a Tulip - Gene Kelly/George Murphy/So What! (朱迪·嘉兰)When you wore a tulipA sweet yellow tulip And I wore a big red roseWhen you caressed me it was then Heaven bles...
Together - Dick Haymes/So What! (朱迪·嘉兰)We strolled the lane togetherLaughed at the rain togetherSang love's refrain togetherAnd we both pretendIt would never end...
Smile, Darn Ya, Smile (微笑吧，可恶的你) - Sammy Davis Jr./So What! (朱迪·嘉兰)Smile darn ya smileYou know this old world is a great world after allCome on and smile darn ya smileAn...
Second Hand Rose - Fanny Brice/So What! (朱迪·嘉兰)Father has a businessStrictly second-handEverything from toothpicks to a baby grandStuff in our apartmentCame from...