Now Those Days Are Gone - The King's Singers (国王歌手合唱团)/Nicola Martin/Andrew Hill

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Nicola Martin/Andrew Hill

Thinking

思考

Long ago when we were young and free

很久以前我们年轻自由的时候

Love happened easily

爱情发生得很容易

And dreams never died

梦想永不熄灭

Life sang a pretty song

人生就像一首动听的歌

Now those days are gone

如今那些日子一去不复返

Crying

哭

Finding comfort in the friends we knew

在我们熟知的朋友身上寻找安慰

Now it's just me and you

如今只有我和你

Trying alone

独自尝试

We used to get along

我们曾经相处融洽

Now those days are gone

如今那些日子一去不复返

Playing with words

玩弄文字

When there's nothing much to say

当我无话可说时

Searching to find what we lost along the way

寻找我们一路上失去的东西

Could it be one day our feelings changed

会不会有一天我们的感情变了

I hope we see it through

我希望我们能看透一切

Cos I just can't stand the thought

因为我无法忍受一想到

Of life without you

没有你的生活

Dreaming

梦想着

Whispers echo on the summer wind

喃喃低语在夏日微风中回响

Back when the love begins

回到爱情开始的时候

When nights were so warm

夜晚无比温暖

With stars we could wish upon

我们可以对着星星许愿

Now those days are gone

如今那些日子一去不复返

Now those days are gone

如今那些日子一去不复返

We had the chance

我们有过机会

But we lost it all somehow

可我们不知怎的失去了一切

Broken the spell

打破咒语

And our dreams lie heavy now

现在我们的梦想沉重无比

Could it be someday our feelings changed

有没有一天我们的感情会不会变

I hope we see it through

我希望我们能看透一切

'Cos I just can't stand the thought

因为我无法忍受这种想法

Of life without you

没有你的生活

Thinking

思考

Long ago when we were young and free

很久以前我们年轻自由的时候

Love happened suddenly

爱情突然发生

And we couldn't see

我们看不见

Where we were going wrong

我们到底出了什么问题

Now those days are gone

如今那些日子一去不复返